poměr ceny a účetní hodnoty oor Engels
poměr ceny a účetní hodnoty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price-to-book value ratio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento podíl vycházel z hodnoty podniku stanovené objektivně prostřednictvím tržně orientované metody poměru mezi tržní cenou a účetní hodnotou.
What is this all about?EurLex-2 EurLex-2
V daném případě považuje Komise použití metody poměru mezi tržní cenou a účetní hodnotou za oprávněné.
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé lze konstatovat, že poměr mezi tržní cenou a účetní hodnotou je zavedenou tržně orientovanou metodou hodnocení.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Komise kriticky přezkoumala skupinu odborníků sestavenou Rakouskem a rozpětí použitelného poměru mezi tržní cenou a účetní hodnotou („price to book multiple“) a považuje ho za přiměřený.
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
Komise poznamenává, že ke stanovení hodnoty ÖVAG před kapitálovým vkladem z roku 2012 Rakousko poskytlo výpočty vycházející z poměru mezi tržní cenou a účetní hodnotou.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
Hodnota rizikovější společnosti jako SACE BT by proto byla nižší než ocenění vyplývající z použití poměru mezi tržní cenou a účetní hodnotou společnosti Euler-Hermes.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
Pokud je Komisi známo, jedinou evropskou pojišťovnou úvěrů, která je kotována na burze cenných papírů, je společnost Euler-Hermes, lze tudíž pro ni zjistit poměr mezi tržní cenou a účetní hodnotou.
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
U bank nekótovaných na burze, jež tuto tržní cenu nemají, by státy ESVO měly použít vhodný postup tržního oceňování (např. včetně přístupu založeného na poměru mezi tržní cenou a účetní hodnotou stanoveného skupinou odborníků či jiné obecně uznávané metody oceňování).
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Jako podpůrný argument se uvádí, že investor může použít jiný ukazatel hodnoty společnosti, například metodu ocenění spočívající ve vynásobení poměru mezi tržní cenou a účetní hodnotou odvozeného u srovnatelných společností, s jejichž akciemi se obchoduje na burze cenných papírů, účetní hodnotou společnosti.
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
Co se týče kapitálového vkladu z roku 2012, byla hodnota (na burze nekótované) společnosti ÖVAG před kapitálovým vkladem z roku 2012 stanovena na základě přiměřeného tržně orientovaného hodnotícího přístupu, který vycházel z poměru mezi tržní cenou a účetní hodnotou stanoveného skupinou odborníků.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEurLex-2 EurLex-2
Na základě doložitelných tržních údajů pro vhodnou skupinu odborníků (36) stanovilo Rakousko poměr mezi tržní cenou a účetní hodnotou („price to book multiple“), na jehož základě byla stanovena hodnota společnosti v rozpětí [270–300] milionů EUR až [320–360] milionů EUR.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Belgické orgány předložily rovněž ocenění hodnoty společnosti DBB/Belfius, které provedl nezávislý odborník, jenž na základě účetní závěrky společnosti DBB/Belfius ke dni 30. června 2011 odhadl její hodnotu v rozmezí od 3,4 miliardy EUR do 4,2 miliardy EUR pomocí metody poměru tržní ceny akcie k zisku na akcii (price/earnings) a metody poměru tržní ceny akcie a její účetní hodnoty (price/book value) a v rozmezí od 2,8 miliardy EUR do 7,2 miliardy EUR pomocí metody založené na Gordonově růstovém modelu.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
Závěrem se uvádí, že podobně jako použití ocenění založeného na budoucích peněžních tocích by i použití ocenění založeného na poměru mezi tržní cenou a účetní hodnotou vedlo soukromého investora k závěru, že je výhodnější dovolit, aby dceřiná společnost vyhlásila úpadek, než investovat do této společnosti dalších 70 milionů EUR.
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na kapitálový vklad z roku 2012 lze konstatovat, že podle přílohy sdělení o rekapitalizaci a sdělení o prodlužení z roku 2011 je třeba navýšení kapitálu pro banky, které nejsou kótovány na burze (jako je ÖVAG) v případech, v nichž není k dispozici žádná doložitelná tržní cena, posuzovat na základě přiměřeného tržně orientovaného hodnotícího přístupu (včetně přístupu založeného na poměru mezi tržní cenou a účetní hodnotou stanoveného skupinou odborníků nebo jiných obecně uznávaných hodnotících metod).
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
Nejnovější údaje a odhady za region ukazují, že se předpokládá vyšší nárůst zisku jako při akciích z rozvinutých a rozvíjejících se trhů v roce 2012, přičemž hodnoty akcií jsou nižší, tedy výhodnější, na základě ukazatelů P/E a P/B (price-to-earnings ratio – poměr ceny akcie a zisku a price-to-book ratio – poměr ceny akcie a účetní hodnoty).
Mornin ', HarveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poměr tržní ceny akcie a její účetní hodnoty (P/B - Price Book Value, M/B - Market to Book Ratio)
The Golden SnitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodnotící model, který obsahuje předpovědi dvouletého reálného růstu HDP, ukazatele tržní hodnoty PE (poměr tržní ceny akcie k čistému zisku společnosti po zdanění) a tržní hodnoty PB (poměr tržní ceny akcie k účetní hodnotě společnosti) a údaje o sledování určitých tržních správců, se též využívá ke stanovení rozsahu alokace.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodnotící model, který obsahuje předpovědi dvouletého reálného růstu HDP, tržní ukazatele jako PE (poměr tržní ceny akcie k čistému zisku společnosti po zdanění) a PB (poměr tržní ceny akcie k účetní hodnotě společnosti) a analytické údaje regionálních investičních manažerů, je využit pro stanovení konkrétní alokace.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzývá agenturu, aby zlepšila své vnitřní kontroly, aby měla jistotu, že se smlouvy a postupy zadávání zakázek provádějí správně; konstatuje totiž, že Účetní dvůr zjistil, že v jednom případě byly požadovány služby, které nebyly uvedeny ve smlouvě, a ve dvou jiných případech došlo ve fázi udílení zakázky k chybám (uplatnění nesprávných váhových poměrů kvality a ceny a chybná hodnota u finanční nabídky);
That' s what you' ve been preparing for since you wentto gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
2. vyzývá agenturu, aby zlepšila své vnitřní kontroly, aby měla jistotu, že se smlouvy a postupy zadávání zakázek provádějí správně; konstatuje totiž, že Účetní dvůr zjistil, že v jednom případě byly požadovány služby, které nebyly uvedeny ve smlouvě, a ve dvou jiných případech došlo ve fázi udílení zakázky k chybám (uplatnění nesprávných váhových poměrů kvality a ceny a chybná hodnota u finanční nabídky);
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Společnost STIM se totiž domnívá, že přeceněná čistá účetní aktiva by umožnila likvidaci v nejhorším případě bez nákladů pro stát, ale možná i ziskovou, že prodejní cena je v poměru k hodnotě podniku směšná (společnost STIM tuto hodnotu odhaduje na 350 mil. EUR) a že státní podpora je neúměrná potřebám podniku.
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
Společnost STIM se totiž domnívá, že nové ocenění čistých účetních aktiv by umožnilo likvidaci v nejhorším případě bez nákladů pro stát, ale možná i ziskovou, že prodejní cena je v poměru k hodnotě podniku směšná (společnost STIM tuto hodnotu odhaduje na 350 milionů EUR) a že státní podpora je neúměrná potřebám podniku.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Tato práce odvozuje a testuje hypotézu, že vyšší hodnota dobrého jména firmy v poměru k účetní hodnotě vlastního jmění zvyšuje volatilitu ceny akcií a objem obchodování, a že dále tento vztah je silnější, pokud zdroje dobrého jména nemohou být zaneseny do účetnictví.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.