poměr kvality a ceny oor Engels
poměr kvality a ceny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
value for money
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve čtyřech z pěti řízení byl váhový poměr kvality a ceny 60:40 a v jednom 50:50.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannuselitreca-2022 elitreca-2022
Zadávacím kritériem byl "nejlepší poměr kvality a ceny".
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
Nejvyšší výslednou známku obdrží nabídka navrhující nejlepší poměr kvality a ceny.“
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
Zakázky na dodávky a práce pro projekt CASE byly zadávány na základě kritéria nejlepšího poměru kvality a ceny.
No Sanjay, no problemelitreca-2022 elitreca-2022
Tato zakázka měla být zadána hospodářsky nejvýhodnější nabídce, to znamená nabídce vykazující nejlepší poměr kvality a ceny.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Přesto, aby byl zaručen nejlepší poměr kvality a ceny, agentura zavede metodu hodnocení, kterou nyní navrhují útvary Komise.
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
Zadávacím kritériem byl „ nejlepší poměr kvality a ceny “.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingselitreca-2022 elitreca-2022
Účelem metodiky je rovněž využít jednání a získat pro Parlament nejlepší poměr kvality a ceny.
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
Pokud má provozovatel tržní sílu (monopol), může poskytovat občanům služby, u nichž není poměr kvality a ceny optimální.
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
Pouze tři nabídky, včetně nabídky konsorcia Evropaïki Dynamiki-Steria, byly podrobeny závěrečnému posouzení poměru kvality a ceny.
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
Týká se tedy kritéria směřujícího k výběru nabídky představující nejlepší poměr kvality a ceny.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
Přesto, aby byl zaručen nejlepší poměr kvality a ceny, agentura zavede metodu hodnocení, kterou nyní navrhují útvary Komise
Karev, is michael briar ready for his ex lap?oj4 oj4
Poměr kvality a ceny bude vypočten pro každou nabídku vydělením ukazatele kvality ukazatelem ceny.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
Kritéria musí umožnit určení toho, která z nabídek nabízí nejlepší poměr kvality a ceny(46).
It' s a bad time for herEurLex-2 EurLex-2
výhody pro spotřebitele, pokud jde o poměr kvality a ceny a dostupnost služeb;
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Zakázky na projekt CASE byly zadány podle kritéria nejlepšího poměru kvality a ceny.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
Nabídka navrhující nejlepší poměr kvality a ceny bude zjištěna takto:
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
K hlavnímu předmětu smlouvy a k poměru kvality a ceny by však mělo být přihlédnuto při posuzování přiměřenosti jiných podmínek.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
8041 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.