poměr kapitálové přiměřenosti oor Engels
poměr kapitálové přiměřenosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capital adequacy ratio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poměr kapitálové přiměřenosti banky Parex na samostatném základě a na úrovni skupiny (9) činil pouze 4,1 %, respektive 3,1 %.
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
Banky však udržovaly dostatečné kapitálové rezervy a poměr kapitálové přiměřenosti systému zůstal nad 14 %.
I' m gonna get my shoesEurLex-2 EurLex-2
Výbor vítá vysoký poměr kapitálové přiměřenosti Evropské investiční banky.
We' re leaving, SosukeEuroparl8 Europarl8
Relativně vysoké poměry kapitálové přiměřenosti by byly jen praktickým dopadem na zvolené metody kapitálových příspěvků.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
Aby k tomuto nedocházelo, existuje tzv. dohoda Basel neboli poměry kapitálové přiměřenosti.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsQED QED
5.2.2 Minulý, současný a budoucí poměr kapitálové přiměřenosti (tier 1, tier 2)
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
Minulý, současný a budoucí poměr kapitálové přiměřenosti (tier #, tier
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedoj4 oj4
Byly splněny cíle v oblasti snižování zadlužení bank a zlepšily se poměry kapitálové přiměřenosti.
you can startclosing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Poměry kapitálové přiměřenosti v podstatě vyžadují, aby si banky udržovaly dostatečně velký polštář, který pojme veškeré ztráty bank.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestQED QED
Minulý, současný a budoucí poměr kapitálové přiměřenosti (tier 1, tier 2)
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
Vysoký poměr kapitálové přiměřenosti by spíše odrážel konzervativní úvěrovou politiku GE.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Co ale poměry kapitálové přiměřenosti nebo dohoda Basel, o které všcihni mluví?
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?QED QED
Navzdory větší poptávce po úvěrech budou muset banky čelit nárůstu poměru kapitálové přiměřenosti.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurLex-2 EurLex-2
Bez opatření FB5 by navíc prodej nebyl možný, protože převod by měl nepříznivý vliv na poměr kapitálové přiměřenosti nabyvatele.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Poměry kapitálové přiměřenosti se vztahují k něčemu jinému, ale abychom porozuměli proč, musíme se znovu podívat na účetní rozvahy.
Leave this room immediatelyQED QED
Předpokládá se, že kapitálová pozice banky současně zůstane na uspokojivé úrovni, neboť poměr kapitálové přiměřenosti neklesne po roce 2014 pod [...] %.
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
Poměr kapitálové přiměřenosti na konci roku 2011, který zahrnoval zpětný účinek kapitálové podpory obsažený v písemném závazku, dosáhl 9,8 % (pro-forma).
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
#Poměr kapitálové přiměřenosti (koeficient podle směrnice Solventnost II – koeficient SII) nebo jiný relevantní obezřetnostní koeficient kapitálové přiměřenosti v závislosti na emisi
Launch terraformerEurlex2019 Eurlex2019
Poměry kapitálové přiměřenosti banky Citadele a poměry kapitálové přiměřenosti na úrovni skupiny jsou značně vyšší než minimální požadavky vyplývající z právních předpisů.
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na konkrétní okolnosti by se měl ve vhodnou dobu zvýšit zákonný minimální poměr kapitálové přiměřenosti z osmi na deset procent;
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na konkrétní okolnosti by se měl ve vhodnou dobu zvýšit zákonný minimální poměr kapitálové přiměřenosti z osmi na deset procent
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andoj4 oj4
V rozvaze ze dne 31. března 2012 proto Piraeus Bank vykázala poměr kapitálové přiměřenosti 9 % a kmenový kapitál tier 1 ve výši 8 %.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.