poměr mezi dluhem a vlastním kapitálem oor Engels
poměr mezi dluhem a vlastním kapitálem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gearing ratio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poměr mezi dluhem a vlastním kapitálem (gearing ratio) se v roce # bude pohybovat od [...] do [...], což představuje dostatečné zlepšení oproti úrovni předpokládané ve výhledech, které byly sestaveny na základě předchozího finančního plánu
I' m going back inoj4 oj4
Poměr mezi dluhem a vlastním kapitálem (gearing ratio) se v roce 2006 bude pohybovat od [...] do [...], což představuje dostatečné zlepšení oproti úrovni předpokládané ve výhledech, které byly sestaveny na základě předchozího finančního plánu.
Only a fool would go after the singing swordEurLex-2 EurLex-2
Spojené království ve svých připomínkách dále vysvětlilo, že přístup s 25 % poplatkem (75 % osvobozením) byl přijat na základě konzultací a zvážení široké škály poměrů financování zjištěných z údajů o trhu, ze kterých u plně kapitálově financovaných ovládaných zahraničních společností vyplývá předpokládaný poměr mezi dluhem a vlastním kapitálem 1:3.
I' m taking a statement on him right nowEurlex2019 Eurlex2019
a) Pákový poměr je poměr mezi celkovým dluhem bez hotovosti a vlastním kapitálem; a
I mean, what are wepossibly going to say?Eurlex2019 Eurlex2019
a) ukazatel pákového poměru je poměr mezi celkovým dluhem bez hotovosti a vlastním kapitálem; a
You know what this means?Eurlex2019 Eurlex2019
Pákový poměr je poměr mezi celkovým dluhem bez hotovosti a vlastním kapitálem; a
Make the swear nowEurlex2019 Eurlex2019
ukazatel pákového poměru je poměr mezi celkovým dluhem bez hotovosti a vlastním kapitálem; a
The power grid is burned outEurlex2019 Eurlex2019
Zpráva upřesňuje, že pročištění rozvahy umožní snazší srovnání s rozvahami konkurentů EDF, což zvýší důvěryhodnost EDF ve finančních kruzích, která je o to důležitější, že náklady na nové projednání jejího zadlužení závisí zejména na poměru mezi čistým dluhem a vlastním kapitálem
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
Zpráva Národního shromáždění zdůrazňuje důsledky návrhu zákona v tom, že se srovnání s mírami zadlužení jiných evropských konkurentů (Rakousko, Velká Británie, Švédsko, Španělsko, Německo) stanou relevantnější: po restrukturalizaci rozvahy se poměr mezi čistým dluhem a vlastním kapitálem EDF sníží ze 480 % na 148 %.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Některé z nich předkládají argumenty týkající se přiměřenosti poměru 1: 3 mezi dluhem a vlastním kapitálem, na němž je založena míra částečného osvobození (75 %), přičemž tvrdí, že jej nelze srovnávat s tím, co by bylo přiměřenou měrou nízké kapitalizace.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Eurlex2019 Eurlex2019
Návratnost aktiv a návratnost vlastního kapitálu společnosti Estonian Air je od roku 2006 trvale záporná, zatímco poměr dluhu k vlastnímu kapitálu mezi roky 2006 a 2008 trvale rostl a v roce 2008 dosáhl výše [80–90] %.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
poměr mezi zadlužením a vlastním kapitálem společnosti SOWAER ve výši 30 % (169), a tudíž podíl dluhu na financování (rD) ve výši 23 %;
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
poměr mezi zadlužením a vlastním kapitálem společnosti SOWAER ve výši 30 % (161), a tudíž podíl dluhu na financování (rD) ve výši 23 %;
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
Metoda, kterou zvolily francouzské orgány k určení výše navýšení kapitálu, spočívá ve výpočtu čistých výpůjček na základě středního poměru mezi vlastními zdroji a finančními dluhy zjištěném v roce # u pěti evropských námořních společností
Gus, we can not have that hereoj4 oj4
Metoda, kterou nakonec zvolily francouzské orgány k určení výše navýšení kapitálu, spočívá ve výpočtu finančních potřeb na základě středního poměru mezi vlastními zdroji a finančními dluhy zjištěném v roce 2000 u pěti evropských námořních společností.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Metoda, kterou zvolily francouzské orgány (62) k určení výše navýšení kapitálu, spočívá ve výpočtu čistých výpůjček na základě středního poměru mezi vlastními zdroji a finančními dluhy zjištěném v roce 2000 u pěti evropských námořních společností.
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
Zprávy poslance a senátora, kteří vystoupili v Národním shromáždění a v Senátu jako zpravodajové návrhu zákona, ostatně zdůrazňují pozitivní dopad restrukturalizace rozvahy EDF na poměr mezi zadlužením a vlastním kapitálem: první zpráva považovala tento vlastní kapitál (24,2 miliardy FRF) za nedostatečný v poměru k dluhům z půjček (131,9 miliardy FRF) a čistým aktivům (696,4 milionu FRF), přičemž by EDF posílením vlastního kapitálu získala strukturu rozvahy, jež by byla více v souladu se skutečným stavem jejího majetku, a zároveň by se umožnilo relevantnější srovnávání s jejími evropskými konkurenty; druhá zpráva navíc zdůraznila pozitivní dopad, který by pro EDF měla zvýšená důvěryhodnost ve finančních kruzích a u jejích možných partnerů.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
všímá si, že spojení mezi zajišťovacími fondy a jejich protistranami se při nedávných otřesech na finančních trzích projevilo při nuceném snížení poměru dluhů k vlastnímu kapitálu; připomíná, že majetkové podíly podléhají obvyklým požadavkům na zveřejňování; uznává, že investiční manažeři mají svěřeneckou odpovědnost vůči investorům a měli by uplatňovat hlasovací práva v zájmu těchto investorů a po zvážení investičního mandátu investičního nástroje; připomíná, že instituce půjčující podíly by měly brát patřičný zřetel na to, zda a jak mohou být podíly využity, včetně jejich využití pro účely hlasování;
Gentlemen, pleasenot-set not-set
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.