úder těžký oor Engels
úder těžký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukazuje to na úder tupým, těžkým a kulatým předmětem. To odpovídá nárazu do stromu.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linie zlomu se shodují s úderem takto těžké baterky.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento typ zranění by byl od úderu hutným, těžkým předmětem, který silou udeřil proti lebce.
box (Box #) with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědectví lékaře potvrdí že smrt byla způsobena úderem tupého a těžkého předmětu a názorem obžaloby je že tento úder učinil obžalovaný Leonard Vole.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 V důsledku zmatení jazyků na rovině Sinear dostalo město, jehož stavební program utrpěl těžký úder, jméno Bábel.
Four trips a day will kill your donkeyjw2019 jw2019
Restrukturalizace zasadila skotskému trhu práce, zejména průmyslu, těžký úder.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Restrukturalizace zasadila skotskému trhu práce, zejména průmyslu, těžký úder
Don' t come back.Don' t ask me for anythingoj4 oj4
Finanční krize uštědřila Litvě obzvláště těžký úder - v roce 2009 naše ekonomika klesla o 15 %.
That is bullshit!Europarl8 Europarl8
Také mezinárodní společenství dostalo těžký úder.
Too often it is a power that is abusedEuroparl8 Europarl8
Dva těžké údery.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen jeden těžký úder.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to na jeden těžký úder vhodný na, řekněme, basebalovou pálku.
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliminují velitele průzkumníků, čímž zasadí Forthavenu těžký úder.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stál nehnutě, cítil podivné sucho v ústech a těžké údery srdce, když mu Sax podal třetí pár sluchátek.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Utrpěl těžké údery do hlavy a ztratil hodně krve.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blízko Jižní akropole je Trojitá míčovna, která se kdysi rozléhala těžkými údery gumových míčů odrážených hráči v ochranném oblečení.
Whatever he offers you, I' il double itjw2019 jw2019
Na jakém stavebním programu pracovali lidé v rovině Sinear a jak Bůh způsobil, že tento plán byl zasažen těžkým úderem?
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Tohle zranění bylo způsobeno úderem do čelisti něčím těžkým... třeba francouzským klíčem, nebo kusem roury.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zasadilo těžký úder mnoha rozvojovým zemím, které jsou velmi závislé na dovozu potravin a již předtím naplňovaly své potřeby jen s krajními obtížemi.
Maybe she' s not homeEuroparl8 Europarl8
PŘIŠEL JSEM PRO TEBE, pronesla neviditelná ústa tónem těžkým jako údery velrybího srdce.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Silný a přesný úder do hlavy způsobující těžké poškození mozku.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Nové veřejné průzkumy jsou těžkým úderem pro prezidenta, ukazuje se, že veřejnost má plné zuby války a všech, kteří s ní mají co do činění.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu těžce dopadající zvukové údery rockové hudby.
I mean, did you really think that I was a government agent?ted2019 ted2019
Jedno z žeber jsi měl zlomené, určitě to cítíš, možná od úderu palcátu nebo od pádu, těžko říct.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.