úniková doložka oor Engels
úniková doložka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
escape clause
escalator clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dne 20. března 2020 přijala Komise sdělení o aktivaci obecné únikové doložky Paktu o stabilitě a růstu.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEuroParl2021 EuroParl2021
Obecná úniková doložka nicméně nepozastavuje postupy v rámci Paktu o stabilitě a růstu.
Listen to these lips, FrankEuroParl2021 EuroParl2021
Použití únikové doložky bude v každém případě odůvodněno, pokud
We have to find them legitimatelyoj4 oj4
Vzhledem k aktivaci obecné únikové doložky však nejsou další kroky v rámci postupu při významné odchylce opodstatněné.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEuroParl2021 EuroParl2021
Jak již bylo zmíněno, pravidlo 57 % je v členských státech s vysokými daněmi spojeno s „únikovou doložkou“[6].
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
d) únikových doložek, které stanoví omezený počet zvláštních okolností, za nichž je povoleno dočasné nedodržování pravidel.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
Proč mi nabízíš únikové doložky?
On the houseopensubtitles2 opensubtitles2
Pozastavení mechanismu nápravy v případě únikové doložky musí být dočasné.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho po konzultaci s ostatními členskými státy může Komise provést revizi podmínek pro použití únikové doložky
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeeurlex eurlex
Použití únikové doložky bude v každém případě odůvodněno, pokud:
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
365 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.