úprava filmového materiálu oor Engels
úprava filmového materiálu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
post-production
postproduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úpravy materiálů, jmenovitě vyvolávání fotografických filmů
I said I don' t want to see himtmClass tmClass
Potištěné listy z plastických materiálů, plastifikované metalizované filmy, plastifikované metalizované filmy určené k tisku za tepla, laminované listy, filmy s konečnou povrchovou úpravou, vícevrstvé dekorativní filmy z plastických materiálů neurčené k balení, ražené filmy, všechno zařazené do třídy 17
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duetmClass tmClass
Software pro manipulaci s videem, statickým obrazem a zvukem, jmenovitě počítačový software pro editaci video a filmového materiálu a pro skládání, editaci, úpravu a přehrávání pohyblivého obrazu
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowerstmClass tmClass
Potištěné filmy z plastických materiálů, pokovované plastifikované filmy, pokovované plastifikované filmy určené k potisku za tepla, laminované filmy, filmy s povrchovou úpravou, potištěný dekorativní papír, tištěný dekorativní papír a vícevrstvé potištěné listy z plastických materiálů, potištěné fólie, které jsou zahrnuty do třídy 17
Kenny... don' t go, babytmClass tmClass
Produkce, prezentování, distribuování, syndikování, recenzování, úpravy, zpřístupnění na síti a pronajímání materiálů se zvukovou složkou, včetně televizních a rozhlasových pořadů, filmů, zvukových a obrazových záznamů, interaktivní zábavy, CDI, CD-ROMů, počítačových her, živých vystoupení, divadelních her, výstav a koncertů
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshiptmClass tmClass
Poskytování služeb v oboru návrhu vysílání a postprodukce televizních a rozhlasových pořadů, filmů, zvukových záznamů a videozáznamů, jmenovitě změna barevných odstínů filmového materiálu, připojení úvodního textu a závěrečných titulků, jakož i připojení vizuálních efektů u zvukové produkce, videoprodukce a filmové produkce, úprava originálních zvuků u zvukových nahrávek, synchronní záznamy, připojení zvukových efektů, mixování zvuků
What are you doing?tmClass tmClass
podniku Toray: vlákna a textilie; plasty a filmy: uhlíková vlákna a kompozitní materiály na bázi uhlíkových vláken; materiály pro elektronické obvody a polovodiče; membrány pro úpravu vody; a farmaceutické vědy a vědy o živé přírodě,
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
podniku Toray: vlákna a textilie; plasty a filmy: uhlíková vlákna a kompozitní materiály na bázi uhlíkových vláken; materiály pro elektronické obvody a polovodiče; membrány pro úpravu vody; a farmaceutické vědy a vědy o živé přírodě
But British officers don' t understand my method, siroj4 oj4
Materiál ve formě fólie, filmu nebo archu z plastických hmot, kovu nebo tkaniny pro výrobu filtrů, reflektorů, difuzérů, gob, stínidel a jiného zařízení na úpravu světla nebo obrazu
I ain' t foolin ' about these horsestmClass tmClass
Řezání, šití, tisk, informace o zpracování materiálů, vyšívání, svařování, leštění (broušení), hoblování, rafinace/čištění, mletí, mlynářství, rytí, galvanizace, zlacení, cínování, barvení, úprava oděvů, zpracování tkanin, vázání knih, rámování uměleckých děl, čištění ovzduší, vulkanizace (zpracování materiálů), dekontaminace nebezpečných látek, výroba energie, kopírování fotografických snímků, vyvolávání fotografických filmů, sítotisk, hlubotisk, foukání skla (sklářství), preparování živočichů, zpracování odpadu (přeměna), třídění odpadu a obnovitelných surovin (přeměna)
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”tmClass tmClass
Vzorový potisk, vyvolávání fotografických filmů, gravírování, laserové gravury, zpracování kovů všeho druhu, zpracování plastických hmot všeho druhu, úpravy papíru všeho druhu, nanášení bezpečnostních znaků na například materiály tvrditelné zářením, zejména holografických, mikromechanických bezpečnostních znaků, opticky, indukčně, kapacitně a mechanicky čitelných bezpečnostních znaků a bezpečnostních znaků, které slouží k ochraně proti padělání a plagiátorství
There' s the refugee camptmClass tmClass
Řezání. Šití. Tisk. Informace o zpracování materiálů. Vyšívání. Svařování. Leštění (broušení). Hoblování. Rafinace/čištění. Mletí. Mlynářství. Rytí. Galvanizace. Zlacení. Cínování. Barvení. Úprava oděvů. Zpracování tkanin. Vázání knih. Rámování uměleckých děl. Čištění vzduchu. Vulkanizace (zpracování materiálů) a dekontaminace nebezpečných látek. Výroba energie. Vyvolávání fotografických snímků. Vyvolávání fotografických filmů. Sítotisk. Hlubotisk. Foukání skla (sklářství). Preparování živočichů. Zpracování odpadu (přeměna). Třídění odpadu a sběrných surovin (přeměna). Zpracování materiálů. Zpracování nafty a oleje. Mísení výrobků a směsí. Lití a míchání kovů a slitin, chemických přípravků. Kotlářství
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to maketmClass tmClass
Kryty, obaly, pouzdra, kapsičky a tašky z textilních materiálů se speciální úpravou pro ochranu, vložení a/nebo dopravu elektronického zařízení, zejména se zaměřením na mobilní telefony, celulární telefony, chytré telefony, přenosné telefony, přenosné počítače, digitální tablety, multimediální čtečky a záznamníky, audio čtečky a záznamníky, čtečky a záznamníky filmů
Country of origintmClass tmClass
Finální povrchovou úpravou je vrchní lak, který tvoří svrchní hladký film, chránící materiál před UV zářením, plísněmi a nepříznivými klimatickými podmínkami.
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete sestříhat film z nahraného video materiálu, ale nechcete trávit čas úpravami videa?
I was going away, but I meant to come back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjednocení v zájmu druhých (s výjimkou dopravy) se zaměřením na kryty, obaly, pouzdra, kapsičky a tašky z textilních materiálů se speciální úpravou pro ochranu, vložení a/nebo dopravu elektronického zařízení, zejména se zaměřením na mobilní telefony, celulární telefony, chytré telefony, přenosné telefony, přenosné počítače, digitální tablety, multimediální čtečky a záznamníky, audio čtečky a záznamníky, čtečky a záznamníky filmů
From now on,let' s stick togethertmClass tmClass
Potisk (jako samostatná operace) je definován jako technika, kterou textilní podklad získá objektivně posouditelnou vlastnost trvalé povahy, jako je barva, vzor nebo technická účinnost, s použitím válcové, filmové, digitální nebo transferové techniky ve spojení s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu.
Come on, come on.Hit meEuroParl2021 EuroParl2021
Použijte funkci Direct Link k plynulým úpravám projektů v aplikaci SpeedGrade, kde využijete komplexní korekci barev a předem načtené filmové materiály a vzhledy.
I find that hard to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o vytvoření výstavy v rámci filmového turismu, návrh propagačního materiálu na kulturní akce a výstavy, návrh úpravy oficiálních internetových stránek, návrh loga a další.
I' m Willa' s brother.Half- brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
pracuje v Centru raně středověkých studií jako grafik obstarávající sazbu knih, úpravu fotografií, tvorbu plakátů a jiných propagačních materiálů. Podílí se i na tvorbě filmů z produkce Centra.
What do you mean, kiss it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dodatečné možnosti pro let v MiGu-29 v Rusku: 1. Profesionální fotografie a videa z vašeho letu v MiGu-29 (filmování celého procesu příprav letu v MiGu-29, vzlet, přistání v MiGu-29, shromáždění materiálu, editace filmu a zvukové úpravy a další...) – S asistenci profesionálního kameramana – 600 euro;
Breast CancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syntetický kamenný papír metodou povrchového papíru přebírá fólii ze syntetické pryskyřice jako základní materiál, nese chemickou úpravu, fyzikální úpravu nebo povrchovou úpravu na povrchu a poté vyrábí filmový papír ze syntetických pryskyřic.
The cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Designujeme a realizujeme objekty pro výstavy nebo jako filmové či divadelní dekorace. Pracujeme jak s klasickými tak i netradičními materiály. Samozřejmostí je pak profesionální povrchová, barevná úprava objektu a jeho instalace ve vámi vybraném prostoru.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jinak jsou samozřejmě pro tvorbu a zpracování či úpravu již existujících materiálů k dispozici dle zadání všechny ostatní standartní formáty: DV Cam, Analog Beta SP, Digital Beta SX, a film 8mm, 16mm a 35mm.
That should keep them on the wrong trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.