ústřice-animal
oyster
ústřice oor Engels
ústřice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oyster
en
mollusk
Dobře, nejsou to tak docela ústřice, ale podle všeho tak chutnají.
OK, so they're not technically oysters, but apparently they taste just like them.
oysters
Dobře, nejsou to tak docela ústřice, ale podle všeho tak chutnají.
OK, so they're not technically oysters, but apparently they taste just like them.
oyster (mollusk, food)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oyster
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sůl, hořčice, ocet, nálevy (k ochucení), jmenovitě sójová omáčka, ústřicová omáčka, chilli omáčka a čínská omáčka, koření, led, chuťové přísady, příchutě, přípravky pro zlepšení vůně, pepř, dresingy, majonéza, cukr, přírodní sladidla
And some say you can still see their ghosts up theretmClass tmClass
Akvakultura v minulosti hospodářsky těžila z vysazování cizích druhů a z přemisťování místně se nevyskytujících druhů (například pstruha duhového, ústřice obrovské a lososa) a cílem politiky pro budoucnost je optimalizovat užitek spojený s vysazováním a přemisťováním a zároveň zabránit změnám ekosystémů, předejít negativním biologickým interakcím s původními populacemi, včetně genetických změn, a omezit šíření necílových druhů a škodlivé účinky na přírodní stanoviště
I' m right here, Prokoj4 oj4
Pokud se vzorky odebírají v jiném než uvedeném ročním období, musí být odebrané ústřice uchovávány po dobu postačující k zjištění viru OsHV-1 μvar za podmínek, jež jsou rovnocenné podmínkám popsaným v písmeni c), než se provedou vyšetření.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Je třeba vyšetřit dva řezy z každé ústřice
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyeurlex eurlex
Kvalita je rovněž zaručena posledním ověřením před balením, provedeným způsobilými pracovníky nebo pod odborným dozorem, jehož cílem je vyřadit prázdné, zdeformované nebo znečištěné ústřice
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearoj4 oj4
Některé cizí druhy, které byly vysazeny v Evropě již před desítkami let, jsou v současné době hojně rozšířeny a řadí se mezi druhy tradičně využívané v akvakultuře Společenství (např. pstruh duhový, tichomořská ústřice, kapr).
You have a sister called Junenot-set not-set
Ústřice, živé, čerstvé nebo chlazené, jiné než farmové
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
Nesplnění povinnosti státem – Porušení článků 28 ES a 30 ES – Systém předchozího povolení vysazení ústřic a mušlí pocházejících z jiných členských států v nizozemských pobřežních vodách
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Dobře, nejsou to tak docela ústřice, ale podle všeho tak chutnají.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky si dáme všechny ústřice, co máte.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například při porovnání s�tělem ústřice jsou šimpanz a člověk přinejmenším z�99% totožní – kost za kostí, sval za svalem, nerv za nervem, orgán za orgánem.
He wanted to talk to meNews commentary News commentary
Hřbitov obřích ústřic
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirjw2019 jw2019
Do EU smíte dovézt nebo poslat jiné produkty živočišného původu, například med, živé ústřice, živé mušle a šneky, pouze pokud:
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
První dostupný archivní záznam o tom, jak získávat ústřice z přírody, a°o částečném chovu v zálivu Mali Ston pochází z roku 1573.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EuroParl2021 EuroParl2021
Do EU smíte dovézt nebo poslat zásilky produktů rybolovu pro osobní spotřebu (včetně čerstvých, sušených, vařených, nasolených nebo uzených ryb a některých korýšů, jako jsou krevety, humři, neživé mušle a neživé ústřice), pokud:
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
Pouze malinkaté zrnko písku vnikne do ústřice a stane se z něj drahocenná perla zdobící krk nádherné dívky, jako jste vy
[ To be completed nationally ]opensubtitles2 opensubtitles2
Tak jo, pancetta, kozí sýr, ústřice, tatarák, žebra
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofopensubtitles2 opensubtitles2
Do této podpoložky se zařazují ústřice rodu Ostrea s hmotností jednoho kusu větší než 40 g, stejně jako všechny ústřice, nevyvinuté nebo dospělé, druhu Crassostrea (nazývaného rovněž Gryphaea) a rodu Pycnodonta.
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
ústřice druhu Ostrea angasi, Ostrea chilensis, Ostrea conchaphila, Ostrea denselammellosa, ústřice jedlá (Ostrea edulis) a Ostrea puelchana
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.not-set not-set
Průměrná velikost ústřic
The name and address of the exhibition shall be indicated thereoneurlex eurlex
Ústřice musí být baleny do prvního obalu nebo do dalšího obalu konkávní stranou dolů.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurlex2019 Eurlex2019
Náhrada části ztrát hrubé marže, kterou utrpěly podniky s chovy ústřic postižené během léta 2008 nadměrným úhynem ústřic (rodu Crassostrea)
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Ani ho nenapadne kupovat ústřice, maso či rybu.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
A číšník RJ měl zajisté přístup k panáku a ústřicím, ale mohl se dostat také ke kloktacím lahvím?
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.