Čechy
Bohemia · Czech Republic · Czechia · Čechy
Čech oor Engels
Čech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Czech
en
person
Do toho se Čechům podařilo zvolit si dokonale zablokovaný parlament.
Meanwhile, the Czechs managed to elect a perfectly hung parliament.
Bohemian
en
native or resident of Bohemia
V listopadu roku 1620 byli Češi a protestantismus rozdrceni při bitvě na Bílé hoře.
In November 1620, the Bohemians, and Protestantism, were crushed at the Battle of White Mountain.
guild
en
association of tradespeople
A surname.
Bohemian (person)
Czech (person)
guild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
čech
cs
Mužská osoba české národnosti.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Czech
cs
Mužská osoba české národnosti.
en
A male person of Czech nationality.
Do toho se Čechům podařilo zvolit si dokonale zablokovaný parlament.
Meanwhile, the Czechs managed to elect a perfectly hung parliament.
Bohemian
V listopadu roku 1620 byli Češi a protestantismus rozdrceni při bitvě na Bílé hoře.
In November 1620, the Bohemians, and Protestantism, were crushed at the Battle of White Mountain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlášení, pane Čechove.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" EG " je...Eglow, Eglonitz, Egria. Německojazyčná oblast v Čechách, známá svými sklárnami a papírnami
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.opensubtitles2 opensubtitles2
Jako první zjistěte, proč to na Čechova nemá žádný vliv.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyberte si z naší široké nabídky ubytování v Čechách, na Moravě a na Slovensku v apartmánech a hotelech všech kategorií, které se nacházejí v atraktivních lokalitách.
Come on, they were at the same college at the same timeCommon crawl Common crawl
Očenáš a Bertin, o kterém se praví, protože sem přijel od Prahy, že za každým Čechem, stojí čert s měchem. [ hudba ] Hoplajda.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz, pane Čechove?
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro skupiny do 35 osob nabízíme v prostorách vinárny řízené ochutnávky vín předních vinařů z Čech a Moravy pod vedením našeho sommeliéra.
I brought snacksCommon crawl Common crawl
Ta, jak my z Čech víme, se vůči Rusku opravdu nevyplácí.
But-- But I' m not going back up thereEuroparl8 Europarl8
Jak říkával buržoazní spisovatel Čechov...
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tuto funkčnost navazuje principiální otázka: jaké zájmy, neřkuli práva, by nějaký Čech, Dán nebo Číňan(18), kteří všichni bydlí stovky nebo i tisíce kilometrů daleko od navrhované činnosti, měli na výstavbě nového vepřína pro 855 prasnic v Echt-Susterenu v jihovýchodním Nizozemsku?
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EuroParl2021 EuroParl2021
Na počátku 90. let pozvalo Československo tyto potomky krajanů k návratu do Čech a na Moravu, čehož roku 1993 využilo téměř 2 000 osob, další lidé přišli do Česka v pozdějších letech.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoWikiMatrix WikiMatrix
Konala se v den sedmdesátého výročí nacistické okupace Čech a Moravy a zároveň vypálení olomoucké synagogy. Mši sloužil František Lízna, nositel Řádu TGM za vynikající zásluhy o demokracii a lidská práva.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potentialand to help foster strong regional production and programming.Common crawl Common crawl
Svazek III Severní Čechy.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2001 se například k římskokatolickému vyznání hlásilo pouze 2,7 milionu Čechů, zatímco v roce 1991 to byly 4 miliony.
Only three days to go before the weddingjw2019 jw2019
Roku 1855 uveřejnil nepříliš úspěšný román Tři Čechové.
Read what they doWikiMatrix WikiMatrix
Tato kongregace vznikla proto, že nově přistěhovalí liberální Židé z Čech pokládali stávající Spojenou hebrejskou kongregaci za příliš nesnášenlivou v náboženských záležitostech, příliš polskou co do zvyků a dodržování obyčejů a příliš rigorózní ve finančních otázkách.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanWikiMatrix WikiMatrix
Český kráter nebo též kráter Čechy či Bohemia představuje v současnosti pracovní hypotézu, která považuje Český masiv za přibližně 2 miliardy let starý impaktní kráter.
You' re on the board of directorsWikiMatrix WikiMatrix
Tyto árie byly zapisovány do sbírek árií v celé Itálii, ale ještě většího rozšíření dosáhly v Čechách ve sbírkách církevních institucí; přitom byla původní italská slova nahrazena latinským textem náboženského obsahu.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastWikiMatrix WikiMatrix
Země původu musí být označena a rozhodně bych podpořil i označení členského státu EU, přičemž bych důvěřoval moudrosti spotřebitelů podporujících vlastní ekonomiku, takže si každý představí například Bulhara, Čecha, Maďara nebo Němce, jak nakupují produkty vyrobené v jejich vlasti.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEuroparl8 Europarl8
Víš vůbec, kdo to je Čechov?
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jist, že se vaším přirozeným schopnostem, bude dařit i v Čechách.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dověděl, že ze středních Čech, triumfoval.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soWikiMatrix WikiMatrix
O vznik památníku se velmi zasloužil Euan Edworthy, který v Čechách už léta žije a jehož otec sloužil v Královském letectvu.
On the houseWikiMatrix WikiMatrix
Jeho smrtí při velké morové epidemii v roce 1680 končí epocha prvních tvůrců barokního slohu v Čechách, současně jeho dílo představuje spojovací článek ke generaci nastupující v posledních desetiletích 17. století, Janu Jiřímu Heinschovi, Janu Rudolfu Bysovi, Janu Kryštofu Liškovi a Michaelu Václavu Halbaxovi.
Hi, this is Chris.- And this is RoseWikiMatrix WikiMatrix
Jsem Pavel Čechov, velitel ve Hvězdné flotile
Well, I' m through with youopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.