Petr Čech
Petr Čech
čechy oor Engels
čechy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bohemia
Našel si práci jako žoldák Habsburků v Čechách a od té doby se nevrátil.
Found work as a habsburg mercenary in bohemia, And hasn't been back since.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Čechy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bohemia
en
The region of the Czech Republic
Jsem si jist, že se vaším přirozeným schopnostem, bude dařit i v Čechách.
I'm sure your natural abilities would flourish in Bohemia.
Czechia
cs
stát
Řehoř opustil husitské hnutí a v roce 1458 přesvědčil skupinky bývalých husitů z různých míst v Čechách a na Moravě, aby odešli ze svého domova.
In 1458, Gregory persuaded small groups of former Hussites to abandon their homes in different parts of Czechia.
Czech Republic
en
country in Central Europe
Vracím se do Čech, kde bude zahájeno proti mně trestní stíhání.
I'm going backto the Czech Republic... toface the charges against me.
Čechy
cs
Čechy (okres Nové Zámky)
před zápis „CZ02 Střední Čechy“ se vkládají tyto zápisy:
the following entries are inserted before the entry ‘CZ02 Střední Čechy’:
the Czech Republic
Bohemia
Czechia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlášení, pane Čechove.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" EG " je...Eglow, Eglonitz, Egria. Německojazyčná oblast v Čechách, známá svými sklárnami a papírnami
With your blood you renew the world!opensubtitles2 opensubtitles2
Jako první zjistěte, proč to na Čechova nemá žádný vliv.
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyberte si z naší široké nabídky ubytování v Čechách, na Moravě a na Slovensku v apartmánech a hotelech všech kategorií, které se nacházejí v atraktivních lokalitách.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasCommon crawl Common crawl
Očenáš a Bertin, o kterém se praví, protože sem přijel od Prahy, že za každým Čechem, stojí čert s měchem. [ hudba ] Hoplajda.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz, pane Čechove?
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro skupiny do 35 osob nabízíme v prostorách vinárny řízené ochutnávky vín předních vinařů z Čech a Moravy pod vedením našeho sommeliéra.
Man, I would' ve charged you moreCommon crawl Common crawl
Ta, jak my z Čech víme, se vůči Rusku opravdu nevyplácí.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEuroparl8 Europarl8
Jak říkával buržoazní spisovatel Čechov...
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tuto funkčnost navazuje principiální otázka: jaké zájmy, neřkuli práva, by nějaký Čech, Dán nebo Číňan(18), kteří všichni bydlí stovky nebo i tisíce kilometrů daleko od navrhované činnosti, měli na výstavbě nového vepřína pro 855 prasnic v Echt-Susterenu v jihovýchodním Nizozemsku?
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEuroParl2021 EuroParl2021
Na počátku 90. let pozvalo Československo tyto potomky krajanů k návratu do Čech a na Moravu, čehož roku 1993 využilo téměř 2 000 osob, další lidé přišli do Česka v pozdějších letech.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentWikiMatrix WikiMatrix
Konala se v den sedmdesátého výročí nacistické okupace Čech a Moravy a zároveň vypálení olomoucké synagogy. Mši sloužil František Lízna, nositel Řádu TGM za vynikající zásluhy o demokracii a lidská práva.
We can do this, KevCommon crawl Common crawl
Svazek III Severní Čechy.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2001 se například k římskokatolickému vyznání hlásilo pouze 2,7 milionu Čechů, zatímco v roce 1991 to byly 4 miliony.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!jw2019 jw2019
Roku 1855 uveřejnil nepříliš úspěšný román Tři Čechové.
All I' m saying is that your trace is from a GreekWikiMatrix WikiMatrix
Tato kongregace vznikla proto, že nově přistěhovalí liberální Židé z Čech pokládali stávající Spojenou hebrejskou kongregaci za příliš nesnášenlivou v náboženských záležitostech, příliš polskou co do zvyků a dodržování obyčejů a příliš rigorózní ve finančních otázkách.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''WikiMatrix WikiMatrix
Český kráter nebo též kráter Čechy či Bohemia představuje v současnosti pracovní hypotézu, která považuje Český masiv za přibližně 2 miliardy let starý impaktní kráter.
Yeah, motherfuckerWikiMatrix WikiMatrix
Tyto árie byly zapisovány do sbírek árií v celé Itálii, ale ještě většího rozšíření dosáhly v Čechách ve sbírkách církevních institucí; přitom byla původní italská slova nahrazena latinským textem náboženského obsahu.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'WikiMatrix WikiMatrix
Země původu musí být označena a rozhodně bych podpořil i označení členského státu EU, přičemž bych důvěřoval moudrosti spotřebitelů podporujících vlastní ekonomiku, takže si každý představí například Bulhara, Čecha, Maďara nebo Němce, jak nakupují produkty vyrobené v jejich vlasti.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEuroparl8 Europarl8
Víš vůbec, kdo to je Čechov?
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jist, že se vaším přirozeným schopnostem, bude dařit i v Čechách.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dověděl, že ze středních Čech, triumfoval.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *WikiMatrix WikiMatrix
O vznik památníku se velmi zasloužil Euan Edworthy, který v Čechách už léta žije a jehož otec sloužil v Královském letectvu.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outWikiMatrix WikiMatrix
Jeho smrtí při velké morové epidemii v roce 1680 končí epocha prvních tvůrců barokního slohu v Čechách, současně jeho dílo představuje spojovací článek ke generaci nastupující v posledních desetiletích 17. století, Janu Jiřímu Heinschovi, Janu Rudolfu Bysovi, Janu Kryštofu Liškovi a Michaelu Václavu Halbaxovi.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionWikiMatrix WikiMatrix
Přehled počtu druhů V Česku jsou 2 endemické druhy měkkýšů: vývěrka slovenská Alzoniella slovenica na Moravě (a také na Slovensku) a vřetenatka lesklá Bulgarica nitidosa také v Čechách.
My wife enjoys herself, I worryWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.