čejka oor Engels
čejka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lapwing
en
bird belonging to the subfamily Vanellinae
Na jaře si hIučná čejka nový chochol nastaví.
In the Spring, the wanton lapwing gets himself another crest.
pewit
peewit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plover · green plover · northern lapwing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 ze sedmého zasedání smluvních stran dohody týkající se těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus budou jménem Evropské unie na sedmém zasedání smluvních stran schváleny.
Leave your coat on!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čísla – rakouskou vládou nezpochybněná – však ukazují, že oblasti „Soren“ a „Gleggen-Köblern“ mají pro druhy chřástala polního, bekasiny otavní, čejky chocholaté a kolihy velké srovnatelný, v některých ohledech dokonce větší, význam než území uvnitř ZCHO.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Studie odhalila, že z 500 hnízdících čejek chocholatých v lokalitě zbylo jen 200, což znamenalo zhoršení stavu lokality.
Well, a purifying plantelitreca-2022 elitreca-2022
Čejky chocholaté a kulíci zlatí odlétli zpět na ornou půdu.
Carboxymethylcellulose and its saltsjw2019 jw2019
Navrhované změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 týkajícího se těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythya ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus přispějí k vyššímu stupni ochrany populací druhů, jejichž počet klesá, a proto by měly být schváleny jménem Unie.
Here we are now entertain usEurlex2019 Eurlex2019
Čísel uvedených ve standardním dotazníku pro ZCHO je možno u kolihy velké, čejky chocholaté a bekasiny otavní dosáhnout jen tehdy, jestliže se vezmou v úvahu též oblasti ležící mimo ZCHO.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
Populace pěti dalších druhů – kajky mořské, ústřičníka velkého, čejky chocholaté, břehouše černoocasého a jespáka rezavého – se navrhuje zařadit do kategorie 4 sloupce A přílohy 3 dohody.
this is the script of king wiedukEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čejka chocholatá
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
Jelikož se změny tabulky 1 přílohy 3 dohody navrhované Ugandou týkají těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus, bylo by třeba směrnici o ochraně ptáků změnit a rozhodnutím Rady je nezbytné stanovit postoj, který má být v tomto ohledu jménem Evropské unie zaujat na sedmém zasedání smluvních stran dohody 7 .
No phone call.Copy this for meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unie schválí změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 ze 7. zasedání smluvních stran týkajícího se těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurlex2019 Eurlex2019
Dytík je pták větší než čejka.
I'll be wearing a carnation in my lapeljw2019 jw2019
Předmět: Čejky ve Francii
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
106 Dále se nejeví, že by Komise, která v rámci řízení o nesplnění povinnosti nese důkazní břemeno (rozsudek ze dne 21. října 2004, Komise v. Řecko, C‐288/02, Sb. rozh. s. I‐10071, bod 35 a tam citovaná judikatura), právně dostačujícím způsobem prokázala, že Irsko nesplnilo své povinnosti týkající se označení ZCHO za účelem zajištění ochrany husy běločelé, druhu uvedeného v příloze I, jakož i ochrany čejky chocholaté, vodouše rudonohého, bekasiny otavní a kolihy velké, pravidelně se vyskytujících stěhovavých druhů, které nejsou uvedeny v příloze I.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Čejka se stal profesionálním golfistou v roce 1989 a hrál na Evropské tour od roku 1992 do 2002.
Keep the rhythm goingWikiMatrix WikiMatrix
Jmenuje se " Lesbická mořská čejka "
Looks like this might not be such a slow night after allopensubtitles2 opensubtitles2
Komise dále uvádí, že stěhovaví ptáci bekasina otavní, čejka chocholatá a koliha velká hnízdili v roce 2001 dokonce ve větším počtu mimo ZCHO v obou nevymezených oblastech.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Na několik následující let se jeho spolumoderátorkou stala Mirka Čejková.
Mai totally knows what she' s talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Co je špatného na sezení doma u telky a vlhnout pokaždý se tam objeví Mirka Čejková?
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5)Navrhované změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 se týkají těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus, které nejsou v souladu s příslušnými právními předpisy EU (směrnice o ochraně ptáků), by se měly jménem Evropské schválit, neboť přispějí k vyššímu stupni ochrany populací druhů, jejichž počet klesá.
Everything... what?Eurlex2019 Eurlex2019
Čejky chocholaté a kulíci zlatí se usadili na západě na orné půdě, tam hledají potravu nejraději.
But I' m not a cookjw2019 jw2019
Dolů byla pustá, východ a západ, sever a jih, na silnici s mělkými příkopů a bílé hraničící sázky, běžel hladce a prázdné sever a jih, a kromě pro tento čejka, modrá obloha byla prázdná také.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessQED QED
Počet hnízdících párů v ZCHO činil 3 až 5 bekasin, 11 až 12 čejek a 3 kolihy, zatímco v oblasti Soren činil 3 bekasiny a 6 čejek a v Gleggen-Köblern činil 3 až 4 bekasiny, 9 čejek a 8 kolih.
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
Podle vnějšího vzhledu jsou ptáci rozděleni do osmi hlavních skupin. Jsou to: (1) plavci — kachny a příbuzní ptáci, (2) letouni — rackové a příbuzní ptáci, (3) velcí brodiví ptáci — volavky a jeřábi, (4) malí brodiví ptáci — čejky a jespáci, (5) hrabaví ptáci — tetřev a křepelka, (6) dravci — jestřábi, orli a sovy, (7) pěvci a (8) nelétaví ptáci. (A Field Guide to the Birds East of the Rockies od Rogera Toryho Petersona)
That' s just a bumpjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.