číselně oor Engels
číselně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
numerically
Pokud je to namístě, číselně vyjádřené maximální množství se pro potravinářskou přídatnou látku nestanoví (quantum satis).
Where appropriate, no maximum numerical level shall be fixed for a food additive (quantum satis).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Číselná reprezentace 20. prosince 1979, vašeho data narození.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číselná loterie prostřednictvím internetu
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmantmClass tmClass
Výše uvedené číselné hodnoty byly vypočítány na základě údajů o zisku u přezkoumávaného výrobku nahlášených dovozci zařazenými do vzorku.
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
Čitatel/jmenovatel, kde čitatel i jmenovatel jsou číselné znaky nebo abecední výraz „skutečný“, např. 30/360 nebo skutečný/365
Well, here to lend a helping handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- čtvrtou úrovní, jejíž položky jsou označeny čtyřmístným číselným kódem (třídy).
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
Článek 2 3 2 — Soudní výdaje a náhrady škody Číselné údaje Rozpočet na rok 2015 Prostředky 2014 Plnění 2013 2 3 2 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Poznámky Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí: — nákladů soudního řízení, jejichž zaplacení uložil Evropskému parlamentu Soudní dvůr, Tribunál, Soud pro veřejnou službu a také vnitrostátní soudy, — nákladů na služby externích právníků zastupujících Evropský parlament u Soudního dvora Evropské unie a u vnitrostátních soudů a nákladů na služby právních poradců nebo odborníků, — nákladů na právního zástupce v rámci disciplinárních a jim podobných řízení, — výdajů souvisejících s náhradami škody a úroky, — náhrad dohodnutých v rámci smírného narovnání podle článků 69 a 70 jednacího řádu Soudu pro veřejnou službu.
For cryin ' out loud, it' s this one!not-set not-set
Z číselných údajů obecně vyplývá, že pro lodě s většími motory, které pravidelně kotví v týchž přístavech, by se z hlediska životního prostředí i z hlediska hospodářského měla dát přednost přechodu na pobřežní elektřinu před používáním paliva s 0,1 % obsahem síry.
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Nikdo z účastníků řízení nezpochybnil číselné údaje nebo jejich výklad ve vztahu ke stavu výrobního odvětví Společenství, jak je uvedeno v 66. až 85. bodě odůvodnění prozatímního nařízení.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
I kdyby – jak namítal žalobce – obě částky ospravedlňovaly výplatu, přetrvává nejistota ohledně závaznosti vzájemně si odporujících číselných údajů.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
- kapitoly kombinované nomenklatury je sedmý a osmý číselný znak 0,
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Do 31. prosince 2020 nesmí žádná plavidla provádět rybolovné činnosti při dně v oblasti divize 3O znázorněné na obrázku 4 ochranných a donucovacích opatření a definované propojením souřadnic uvedených v tabulce 6 ochranných a donucovacích opatření v jejich číselném pořadí směrem k souřadnici 1.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veškeré proměnné, s výjimkou proměnné „dovozní ceny“ (č. 340), se předávají na úrovni sekce (jedno místo alfabetického kódu) a oddílu (dvě místa číselného kódu) NACE Rev.
Back up, back up, back up!not-set not-set
(2) Harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží, obvykle označovaný jako „harmonizovaný systém“ či „HS“ je víceúčelová mezinárodní nomenklatura produktů, kterou vyvinula Světová celní organizace (WCO).
This shirt' s fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V klinických studiích byl výskyt parkinsonismu a dystonie u pacientů léčených olanzapinem číselně vyšší, ale statisticky se signifikantně nelišil od placeba
She doesn' t know what she missedEMEA0.3 EMEA0.3
jméno, adresu, e-mailovou adresu, internetovou adresu a číselný kód orgánu nebo orgánů a kontrolního subjektu nebo subjektů odpovědného/odpovědných ve třetí zemi za vystavování potvrzení pro účely dovozu do Unie;
How much do I owe you?EuroParl2021 EuroParl2021
Článek 5 7 2 — Zpětná úhrada výdajů na sociální péči, které vznikly jménem jiného orgánu Číselné údaje Rozpočet 2013 Rozpočet 2012 Plnění 2011 p.m. p.m.
Could you please explain in detail?not-set not-set
Zmíněny jsou specifické cíle programu, spolu s tím i číselné údaje, rozdělení prostředků atd
Laura died too soon as welloj4 oj4
Někdy se však vyskytují výrazné rozdíly ve výkladu: dluhy jsou zaúčtovány v různých okamžicích, vykázané číselné údaje nejsou srovnatelné, úroky se počítají nejednotně a datum a okolnosti, kdy se dluhy odepisují, se značně liší.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
Schéma vymezení úrokových sazeb v průběhu trvání expozice, které zahrnuje pouze konstantní sazby – číselnou konstantní sazbu s jistotou známou při vzniku expozice – a kde se úrokové sazby vztahují na celou expozici.
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
V případě swapu úvěrového selhání však platí, že instituce, jejíž expozice vznikající ze swapu představuje dlouhou pozici v podkladovém nástroji, může použít číselnou hodnotu 0 % na možnou budoucí úvěrovou expozici za předpokladu, že swap úvěrového selhání nepodléhá uzavření v případě platební neschopnosti subjektu, jehož expozice vznikající ze swapu představuje krátkou pozici v podkladovém nástroji, ačkoliv u podkladového nástroje selhání nenastalo, v takovém případě je hodnota pro možnou budoucí úvěrovou expozici instituce omezena na částku prémií, které subjekt instituci dosud nevyplatil.“
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
„kapitolami“ a „čísly“ kapitoly a čísla (čtyřmístné kódy) používané v nomenklatuře, která tvoří harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží (v tomto protokolu dále jen „harmonizovaný systém“ nebo „HS“);
So it' s a lie detector?EuroParl2021 EuroParl2021
Med prodávaný pod chráněným zeměpisným označením Miel de Galicia musí být po osvědčení označen etiketou, která odpovídá vlastní značce příslušných balíren používané výlučně pro chráněný med, a opatřen kontrolní nálepkou s číselným kódem, schválenou a vydanou regulativním výborem, s úředním logem zeměpisného označení
You ready for Conrad' s plan now?oj4 oj4
Žalobkyním se nepodařilo poskytnout věrohodné vysvětlení tohoto přizpůsobení in tempore suspecto údajů poskytnutých ze strany společnosti Fluorsid údajům společnosti Boliden ani dostatečně nepodložily úvahy, podle kterých číselné údaje z května 2008 byly spolehlivější než údaje z dubna 2008.
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Číselné hodnoty točivého momentu jsou procentními hodnotami točivého momentu, který odpovídá základnímu jmenovitému výkonu (3).
You understand?EurLex-2 EurLex-2
číselně vyjádřené průměrné množství každé minerální látky a každého vitaminu, pro která byla v příloze I nebo # stanovena specifická mezní hodnota ve # g nebo # ml výrobku, jak je prodáván, a případně ve stanoveném množství výrobku, jak je nabízen ke spotřebě
Why talk about this now?eurlex eurlex
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.