časová smyčka oor Engels
časová smyčka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
time loop
en
plot device in science fiction
Odstraníme ho. kvantová dekoherence zhroutí pole a časová smyčka by měla skončit.
We remove it, and the quantum decoherence collapses the field and the time loop should end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gottův nový přístup ke stroji času používá silnou gravitaci, obklopující kosmické struny k vytvoření časových smyček.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oddělí časovou smyčku a vyřeší tvůj problém.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukončit časovou smyčku.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časová smyčka.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to časová smyčka.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časová smyčka.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že můžeš přerušit časovou smyčku tím, že nás všechny dostaneš mimo kvantové pole.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam něco o časových smyčkách?
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to časová smyčka!
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romana nám nepomůže a časová smyčka se musí každou chvílí zhroutit.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno to bude dávat smysl, až zastavíme časovou smyčku.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časová smyčka...
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi, tohle je perfektní čas pro časovou smyčku.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vytváří časovou smyčku.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakřivením ve struktuře prostoru se vytvoří časová smyčka, ze které nelze uniknout
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.opensubtitles2 opensubtitles2
Nastala časová smyčka.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je další časová smyčka Columbie.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá se taky říct, že to je zařízení, které vytváří časovou smyčku, ve které jsem poslední tři dny?
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „To byla taky jedna z těch tvých časových smyček?
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Nastala časová smyčka!
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvízly jsme v časový smyčce
The dog ate itopensubtitles2 opensubtitles2
Třeba jsme narazily na časovou smyčku.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UFO časová smyčka.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstraníme ho. kvantová dekoherence zhroutí pole a časová smyčka by měla skončit.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.