čelní kost
frontal bone
čelný oor Engels
čelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
major
Unie je také čelným aktérem v oblasti celosvětového zdraví.
The Union is also a major player in global health.
leading
Při záporném přesahu systému čelní ochrany – zkoušet jako pro nulový přesah.
With negative FPS leads — test as for zero lead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dodávána s hotovou čelní stěnou, která je její součástí, nebo aby k ní byla připevněna na zakázku vyrobená přední deska;
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEuroParl2021 EuroParl2021
Nelítostný čelní útok...
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento dopis byl posléze zaslán čelním představitelům UEFA, FIFA a MOV (Mezinárodního olympijského výboru).
Vengeance is sweetWikiMatrix WikiMatrix
(1) Celková délka příďového čelenu.
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Našel jsem to na čelním skle auta před pár lety.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e. vyztužené keramické kompozitní materiály z karbidu křemíku použitelné pro čelní štíty, prostředky pro návrat do atmosféry a klapky trysek použitelné ve "střelách", v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004 nebo sondážních raketách uvedených v položce 9A104.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Sýr může být nakrájen na porce různé hmotnosti. Jednotlivé kousky sýra však vždy musí obsahovat část čelní strany, která dosvědčuje jeho původ.
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Dokonce i čelní sklo je tónované.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řidič jej nejpravděpodobněji bude vnímat, když je velký kontrast mezi sekundárním obrazem a jeho pozadím, například na čelním skle za tmy.
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
Co se týká toho, chtěl bych položit dotaz ohledně nové ústavy: není pravda, že tento dokument byl vypracován bez účasti čelní představitelky hlavní demokratické opoziční strany, paní Aung San Suu Kyi?
They' re preowned.SoEuroparl8 Europarl8
Musí být předložen podrobný popis vozidla, včetně fotografií nebo nákresů, s ohledem na stavbu, rozměry, související referenční linie a stavební materiály systému čelní ochrany a přední části vozidla.
• Clinical Trials (September 1, 1995)not-set not-set
Nesnáze dvou desetiletí v jižní Asii lze připsat na vrub afghánským džihádistickým rokům: vzestupu Tálibánu, čelnému postavení Pákistánem financovaných náboženských fanatiků v hnutí za osvobození Kašmíru a nakonec šíření sektářského sporu uvnitř Pákistánu.
Don' t mess it upNews commentary News commentary
BRUSEL – Čelní představitelé Evropy svým voličům bez omrzení opakují, skoro jako mantru, že nejvýznamnější země rozvíjejících se trhů obracejí stávající globální ekonomický řád naruby.
See that guy over there?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
polohu čelního skla vzhledem k bodu R podle definice v bodu 1.2 přílohy I směrnice 2008/2/ES ( 20 ).
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Čelní představitelé obchodu v Evropě i v Rusku začínají hledat odvážnou cestu ze slepé uličky: společný hospodářský prostor mezi Ruskem a EU.
If anything happened to you, I would blame myselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výše uvedená značka schválení typu konstrukční části vyznačená na tabuli skla udává, že tato konstrukční část určená k užití jako čelní sklo traktoru byla schválena ve Francii (e 2) podle této směrnice pod číslem schválení typu konstrukční části 001247.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
Je jako malá prasklina... a osobně veřím, že to co dělám, že čelení svému strachu, přichází k té prasklině a říká,
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakar byl v kontaktu s čelnými představiteli Talibanu, vybíral jejich jménem od obchodníků s drogami finanční prostředky a spravoval a ukrýval peněžní prostředky ve vlastnictví vedoucích představitelů Talibanu.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
Systémy čelní ochrany jako samostatné technické celky nesmějí být distribuovány, nabízeny k prodeji ani prodávány, jestliže nejsou doplněny o seznam typů vozidel, pro něž byl systém čelní ochrany schválen, a srozumitelnými pokyny k montáži
Well, it' s just that I... you, youoj4 oj4
U „polouniverzální“ kategorie se zkoušky čelního nárazu provádějí s podpěrou seřízenou na maximální i minimální nastavení slučitelné s polohou podlahové části vozíku.
With the snow?EuroParl2021 EuroParl2021
Například, pokud se po dohodě s žadatelem v členském státě „A“ musí provést zkouška čelním nárazem, může zkoušku provést technická zkušebna oznámená Komisi v členském státě „B“.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurlex2019 Eurlex2019
Pole výhledu a stírače čelního skla
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
U takových vozidel mohou být jako nouzové dveře uznány dveře posuvné, u nichž se prokáže, že je možno je otevřít bez užití nářadí po zkoušce čelním nárazem do bariéry podle směrnice #/EHS
I spent a lot of time in that section before they took it overeurlex eurlex
Danny, nesnáším čelení následkům.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čelní asijské země včetně Panovy Jižní Koreje již dlouho upřednostňují rovnováhu diplomatických přístupů a ekonomických pobídek jakožto způsobu řešení složitých problémů.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFProjectSyndicate ProjectSyndicate
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.