čem oor Engels
čem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
what
Nikdo z nás neudělal, co po nás Tomáš chtěl.
None of us did what Tom wanted us to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo to něco, díky čemu jsme se na chvíli cítili dobře.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, o čem mluvíš.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem to mluvíš, Royi?
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andopensubtitles2 opensubtitles2
Pojďme se spojit v tom, v čem jsme silní; spojme v Evropě ducha výzkumu, Einsteina a Steva Jobse.
Earthquake test!Europarl8 Europarl8
Jediný na čem tady záleží, je její odpověď, ne odkud ten prsten přišel.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobkyně zvláště neuvádí, v čem tyto barvy upoutají pozornost, pokud jde o čisticí prostředky.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Něco, o čem jsme si mysleli, že už je to pryč a na věky pohřbené.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem to, kurva, mluvíš?
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, o čem to mluvíte.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K čemu mi to bude?
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeň na čem jsem se dohodli, Nezo.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem to mluvíte?
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem to mluví?
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? Nemáme všichni ten luxus rozhodnout se kdy a kde nám na čem záleží.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzvěte studenty, aby v Lukášovi 13–14 zjistili, čemu Spasitel učil ohledně jednání s těmi, kteří mají v životě méně štěstí než my.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLDS LDS
K čemu by nás mělo podnítit poznání o tom, že Kristus má moc vzbudit mrtvé?
I don' t want to know!jw2019 jw2019
To je to, čemu říkáte nápad.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A o čem se chcete bavit?
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členy třídy vyzvěte, aby text sledovali a zjistili, čemu Jakub učil dům Izraele o těžkostech a strastech.
that for some obscure reason nothing else was possibleLDS LDS
Nemám ponětí, o čem to mluvíte.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K čemu jsi mě to donutil?
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem to mluvíš?
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto se ukazuje, je-li ve světle čl. 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001 zkoumáno, v čem vůbec může spočívat vážné ohrožení rozhodovacího procesu.
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
Začal jsem psát něco, čemu se říká programové prohlášení
Whatever my master does is for a good reasonopensubtitles2 opensubtitles2
V čem jsme skutečně sami sebou?
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.