Čeng Che oor Engels
Čeng Che
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Zheng He
Admirálem se stal muslim z jihozápadní Číny jménem Čeng Che.
The admiral of that fleet was a Muslim from southwestern China named Zheng He.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čeng Che velel mingskému loďstvu a v letech 1405 až 1433 podnikl sedm velkolepých námořních výprav.
Yeh, I thought sojw2019 jw2019
Admirálem se stal muslim z jihozápadní Číny jménem Čeng Che.
What can I wear, to look nice?jw2019 jw2019
Má se za to, že v době, kdy žil Čeng Che, byla jedna li přibližně půl kilometru.
You mean bread- and- butterfliesjw2019 jw2019
Ma Chuan se jako překladatel účastnil čtvrté, šesté a sedmé plavby Čeng Chea.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireWikiMatrix WikiMatrix
Za vlády dynastie Ming (1368-1644) bylo dokonce „velké námořnictvo“ admirála Čeng Che nejmocnější na světě.
What about history?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jako Čeng Che, největší admirál na světě?
And soon you will leave meQED QED
Proto do nynější doby existují lidé, považující se za „potomky“ Čeng Chea.
You go to Aaron' s shop every dayWikiMatrix WikiMatrix
Někteří považují Čeng Chea za přátelského vyslance, který šířil kulturu mocného, a přesto mírumilovného národa.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withjw2019 jw2019
Tři Čeng Cheovi podřízení zapsali nezávisle na sobě svá očitá svědectví, a tak se o těchto plavbách můžeme mnoho dozvědět.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itjw2019 jw2019
Známý je především jako velitel samostatné eskadry účastnící se sedmé plavby Čeng Chea do Indického oceánu v letech 1431–1433.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingWikiMatrix WikiMatrix
Podle Dějin Mingů se roku 1412 (tedy mezi třetí a čtvrtou plavbou Čeng Chea) Chung Pao plavil jako vyslanec do Ajuthaji (tj. Thajska).
He' s not moving!WikiMatrix WikiMatrix
Čínská „námořní síla“ totiž v Asii až do sedmnáctého století dominovala. Za vlády dynastie Ming (1368-1644) bylo dokonce „velké námořnictvo“ admirála Čeng Che nejmocnější na světě.
We release this video, creating a media firestormNews commentary News commentary
Na této velké lodi se plavil Čeng Che v první polovině patnáctého století během svých velkých cest po Jihočínském moři, Východočínském moři a přes Indický oceán k východní Africe.
No phone call.Copy this for meQED QED
Čeng Che opravdu nabízel okázalé dary a politickou podporu vládcům, kteří ho přijali přátelsky, ale ty, kdo odmítli uznat svrchovanost mingského císaře a odvádět mu tribut, si podrobil a zajal.
Feel the rhythm.- That' s goodjw2019 jw2019
Jeho tři nejvlivnější poradci v ústředním výboru - Ling Ťi-chua, Čeng Sin-li a Che I-tching - jsou velkými zastánci takové kádrové reformy, kdy by členy vlády hodnotili jejich spolustraníci.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedním z mnoha takto poznamenaných lidí je Süe Ťi-feng, bojovník za práva pracujících, zadržený v prosinci roku 1999 policií v Čeng-čou, hlavním městě provincie Che-nan, za pokus o schůzku s dalšími aktivisty.
He got two step closer to the door than any living soul before himNews commentary News commentary
Zheng He (Čeng Che, 1371–1433): Admirál, jenž byl císařem pověřen k průzkumu Indického oceánu a Pacifiku.
I know what you didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle někdejšího námořního důstojníka Gavina Menziese šlo o Ostrovy Zeleného mysu a ona loď byla součástí legendární flotily admirála Čeng Che.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako kostýmní návrhářka se podílela na mnoha uměleckých produkcích, mimo jiných i Hrbatý ministr Liu, Turandot, Princezna Wen-čcheng, Dobytí města Lu, Čeng Che se plaví na západ.
All the old familiar placesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Che Čeng: Čína (CHN) Navigace
Y' all want some candy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1479 zástupce ministra války spálil dokumenty dvorského archívu popisující cesty Čeng Chea. Je to jeden z mnoha důkazů svědčících o obratu mingské vlády k izolacionistické politice.[32] Byly přijaty zákony o stavbě lodí, omezující rozměr plavidel, ale oslabení mingského loďstva vedlo zároveň k aktivizaci pirátů v čínských pobřežních vodách.[83] Japonští piráti wo-kchou (japonsky wakó) i místní čínští námořní lupiči přepadali jak obchodní lodě, tak pobřežní města a vesnice.[83]
It' s you.It' il never be anyone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.