červená páska oor Engels
červená páska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
red tape
Tohle je soudní páska, užívaná právníky, jinak známá jako červená páska.
This is legal ribbon, used by lawyers, otherwise known as red tape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raphael s červenou páskou je jako velký plyšový medvídek, teda extrémně zuřivý plyšový medvídek.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už týdny se museli snažit mi to doručit, ale změny obou našich jmen byly zapečetěny množstvím červené pásky.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natáhnou červenou pásku, uzamknou nás na tři dny a budou čekat na CDC.
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průmyslová vejce se uvádějí na trh v baleních opatřených červenou páskou nebo štítkem
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agooj4 oj4
Nedopustím, aby nás zastavila červená páska.
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná upřednostníte vyhnout se červené pásce
I have no question about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím tím, že je zde nutná administrativa otázky, papíry, červená páska...
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že ani všechna vaše červená páska tohle nezpomalí, Allison.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuk trhání červené pásky, laskavost od agentky Sullivanové.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže zanechte klábosení, rozstřihněte červenou pásku a navalte klíče drahá.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jméno získali podle toho, že ve službě nosí široké červené pásky na pažích, téměř zcela zakrývající rukávy.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Neviděla jste tu červenou pásku na podlaze?
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KONSTRUKTČNÍ MATERIÁLY - ČERVENÁ PÁSKA
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč červené pásky?
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestavitelé shromáždění mají červené pásky na rukou.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju symbolismus v té červené pásce.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podáš mi tu červenou pásku, prosím?
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vance přestříhl červenou pásku CIA.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenosila červený pásek moudré ženy, většina členek šicího kroužku ho nenosila.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Všichni jsou na stejné vlně, žádná červená páska.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průmyslová vejce se uvádějí na trh v baleních opatřených červenou páskou nebo štítkem.
You know everything there is to know about this sportEurLex-2 EurLex-2
S červeným páskem.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí přestat být rukojmím odborů a musí fungovat transparentně, přeřezat červenou pásku a otevřít se komerčnějším vyhlídkám.
A text or broadcastEuroparl8 Europarl8
Na nohavici kalhot a na rukávu haleny jsme měli přišitou červenou pásku.
How' s it going, Cherie?jw2019 jw2019
583 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.