čistý příjem farmy
net farm income
čistý příjem oor Engels
čistý příjem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
net earnings
Společnost zastávala názor, že by obecné zdanění čistých příjmů kaptivních pojišťoven vedlo k nerovnému zacházení s podniky.
The company was of the view that taxing captive insurance companies ‘across the board’ on their net earnings would lead to unequal treatment of undertakings.
net income
Jdou-li tyto daňové a sociální odvody k tíži zaměstnaných osob, zmenšují nejprve čistý příjem zaměstnaných osob.
When taxes and social security contributions are deducted from employees, they firstly reduce employees' net income.
net recipient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čistý příjem z pronájmu majetku nebo pozemků
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
Operace, které po dokončení vytvářejí čistý příjem
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Eurlex2019 Eurlex2019
Čistý příjem přijatý osobami mladšími než 16 let
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Čistý příjem na podílníka
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
očekávaný čistý příjem po zdanění za právě uplynulé účetní období, za které dosud nejsou k dispozici výsledky auditu;“,
Like all moles failed Romeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y- T nebo v podstatě pokud dostanu čistý příjem právě tady, spočítám vám spotřebu.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECQED QED
*Celkový čistý příjem/Čistý příjem z investiční činnosti nebo čistý příjem před provozními náklady
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEuroParl2021 EuroParl2021
Je tam jen mlhavě naznačen hrubý a čistý příjem.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
očekávaný čistý příjem po zdanění za předcházející účetní období, za které dosud nejsou k dispozici výsledky auditu;“.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
očekávaný čistý příjem po zdanění za běžné účetní období;
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úspory provozních nákladů dosažené prostřednictvím operace se považují za čistý příjem, nejsou-li kompenzovány rovnocenným snížením provozních dotací.
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
Čistý příjem
A whole building, a girleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Čistý příjem je také výnos....
What' s going on, man?QED QED
Čistý příjem: ano. "
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čistý příjem = příjmy – provozní a reprodukční náklady + zbytková hodnota = (5) – (6) + (4)
Why would she hide them from him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
STANOVENÍ PAUŠÁLNÍCH SAZEB PRO PROJEKTY VYTVÁŘEJÍCÍ ČISTÝ PŘÍJEM
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
metodu výpočtu diskontovaného čistého příjmu z operací, které po dokončení vytvářejí čistý příjem,
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
Víte, že obchodní ředitelé se zajímají jen o čistý příjem?
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento článek se vztahuje na operace, které po dokončení vytvářejí čistý příjem.
What are you doing?not-set not-set
Čistý příjem
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
ČISTÝ PŘÍJEM Z POPLATKŮ A
Really... that' s him?oj4 oj4
965 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.