čistě náhodný oor Engels
čistě náhodný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flukey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise proto upřesňuje, že výběr byl proveden čistě náhodně.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Čistě náhodně jsme tak akorát včas na schůzku, kterou jsem domluvil před měsícem.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnost, že toto zboží nakonec nebylo použito pro účely zdanitelných plnění, je čistě náhodná.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakákoliv podobnost s jakoukoliv osobou... živou nebo mrtvou, je čistě náhodná.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoušíme se zjistit, jestli to bylo systematické nebo byla jeho vražda čistě náhodná.
Kuwait.No, no, no,no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z vyjádření Bulharska však přinejmenším vyplývá, že tyto koncentrace nejsou čistě náhodné a nepředstavují pouze velmi vzácnou výjimku.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Podobnost je ovšem čistě náhodná.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je to čistě náhodný, proč nás pořád sleduje?
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento seriál je založený na fikci a jakékoliv podobnosti lidí, míst nebo událostí jsou čistě náhodné
next it was yeon who cut off their goodsopensubtitles2 opensubtitles2
454 V tomto ohledu posouzení stupně spolupráce poskytnuté podniky nemůže záviset na čistě náhodných faktorech.
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
Účel kvalitativního kritéria totiž spočívá ve vyjmutí čistě náhodných kvantitativních korelací z oblasti nepřímé diskriminace.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Eurlex2019 Eurlex2019
Jakákoli spojitost s osobami žijícími či mrtvými je čistě náhodná.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je čistě náhodné.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba s kýmkoli živým či mrtvým je čistě náhodná
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?opensubtitles2 opensubtitles2
Jakákoli spojitost s osobami žijícími či mrtvými je čistě náhodná
Do you know where we might find him?OpenSubtitles OpenSubtitles
Jakákoli podoba s... ehm... reálnými osobami a místy je čistě náhodná.“ „Rozumím,“ široce se usmál Gibson.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Pochopitelně to, co nyní uvidíte, a podobnost se skutečnými životy je čistě náhodná.
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je možné, že ta podobnost je čistě náhodná, ale to je dost nepravděpodobné.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakákoli podobnost s živými či mrtvými osobami je čistě náhodná.
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně jakákoli podobnost mezi těmito dvěma a žijícími osobami... je čistě náhodná.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže naše spojení s tímto případem je čistě náhodné.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to čistě náhodný.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzali jste nás sem čistě náhodně kvůli nepředvídatelným situacím.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
246 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.