čtyřicátý první oor Engels
čtyřicátý první
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forty-first
41st
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·předložit návrh na odložení hlasování o návrhu na změnu úmluvy na čtyřicáté první zasedání stálého výboru;
Do we seek out things to covet?EuroParl2021 EuroParl2021
+ 13 Nakonec Asa ulehl se svými praotci+ a zemřel ve čtyřicátém prvním roce svého vládnutí.
He eats lighted cigarettes toojw2019 jw2019
Nové znění zachovává základní obsah směrnice 89/48, ale čtyřicátý první bod odůvodnění uvádí ohledně předchozí směrnice toto:
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
3 Čtyřicátý a čtyřicátý první bod odůvodnění směrnice o univerzální službě uvádí následující:
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
6 Podle čtyřicátého prvního bodu odůvodnění nařízení REACH:
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
39 Úvodem je nutné konstatovat, že se jednotlivá jazyková znění čtyřicátého prvního bodu odůvodnění směrnice 2001/29 liší.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
Třicátý pátý a čtyřicátý první bod odůvodnění směrnice 97/67 uvádějí:
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Na čtyřicátý první byla nehoda.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V září čtyřicátého prvního roku seděla Hana opět vedle Mutti Grety.
You can' t take the car!Literature Literature
Čtyřicáté první zasedání.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurlex2019 Eurlex2019
Čtyřicátá první směrnice Komise #/EHS ze dne #. listopadu #, kterou se mění přílohy směrnice Rady #/EHS o doplňkových látkách v krmivech
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationeurlex eurlex
32 – Viz čl. 7 odst. 2 a 3 směrnice 97/33, jakož i čtyřicátý první bod odůvodnění směrnice o univerzální službě.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
V žalobě Komise správně odmítla, že by čtyřicátý první bod odůvodnění směrnice 2005/36 sloužil jako výkladový parametr čl. 45 odst. 1 ES.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
Čtyřicátý první bod odůvodnění předmětné směrnice ostatně připomíná, že „touto směrnicí není dotčeno používání pravidel Smlouvy, zejména pravidel hospodářské soutěže a volného pohybu služeb“.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
27 Stejně jako Spojené království má Komise za to, že čtyřicátý první bod odůvodnění této směrnice nevylučuje povolání notáře z oblasti působnosti uvedené směrnice.
maybe weshould put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
kterým se po čtyřicáté první mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory vložením nové kapitoly #C: profesní tajemství v rozhodnutích o státních podporách
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetoj4 oj4
kterým se po čtyřicáté první mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory vložením nové kapitoly 9C: profesní tajemství v rozhodnutích o státních podporách
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
23 Je třeba připomenout, že VRO by měl podle čtyřicátého prvního bodu odůvodnění směrnice o univerzální službě usnadnit odpovídající průhlednosti sazeb jako součást zavádění přenositelnosti čísel.
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
9 Podle čtyřicátého prvního bodu odůvodnění směrnice 2005/36 „není použití čl. 39 odst. 4 [ES] a článku 45 [ES] touto směrnicí dotčeno, zejména pokud jde o notáře“.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
42 Podstatou druhé otázky předkládajícího soudu proto je, zda je třeba obě podmínky stanovené ve čtyřicátém prvním bodě odůvodnění směrnice 2001/29 chápat jako podmínky alternativní nebo kumulativní.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
130 Mimoto se Spojené království domnívá, že zmínka o povolání notáře ve čtyřicátém prvním bodě odůvodnění směrnice 2005/36 nevylučuje toto povolání jako celek z oblasti působnosti této směrnice.
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
128 Dále se Spojené království domnívá, že zmínka o povolání notáře ve čtyřicátém prvním bodě odůvodnění směrnice 2005/36 nevylučuje toto povolání jako celek z oblasti působnosti této směrnice.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
7 Čtyřicátý první bod odůvodnění směrnice 2005/36 uvádí, že „[p]oužití čl. 39 odst. 4 [ES] a článku 45 [ES] není touto směrnicí dotčeno, zejména pokud jde o notáře“.
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
7 Čtyřicátý první bod odůvodnění směrnice 2005/36 uvádí, že „[p]oužití čl. 39 odst. 4 [ES] a článku 45 [ES] není touto směrnicí dotčeno, zejména pokud jde o notáře“.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EurLex-2 EurLex-2
7 Čtyřicátý první bod odůvodnění směrnice 2005/36 uvádí, že „[p]oužití čl. 39 odst. 4 [ES] a článku 45 [ES] není touto směrnicí dotčeno, zejména pokud jde o notáře“.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.