čtyřicáté oor Engels
čtyřicáté
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fortieth
Dámy a pánové, dnes je jejich čtyřicáté...
Ladies and gentlemen, today is their fortieth...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky těmto vlastnostem je lilek „Melanzana Rossa di Rotonda“ jedinečný a originální vzhledem k tomu, že jeho pěstování bylo v Itálii zjištěno pouze v oblasti vymezené v bodě 4, a to již od čtyřicátých let 20. století.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Musí nosit kalhoty, protože ty filmy dělaly ve čtyřicátých.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennis Robertson, teoretik „reálných“ hospodářských cyklů z počátku dvacátého století, napsal: „Nejsem přesvědčen, že politika, která ve snaze o stabilitu cen, výkon a zaměstnanost udusila v samém zárodku boom anglických železnic ve čtyřicátých letech, boom amerických železnic v letech 1869-71 nebo německý elektrický boom v letech devadesátých, by byla celkově vzato přínosná pro obyvatele dotyčných zemí.“
The European Union must show proof of more firmness.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je v centru, na rohu Čtyřicáté sedmé a Parku.
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měření sudých a lichých harmonických se provádí až po čtyřicátou harmonickou.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurlex2019 Eurlex2019
A pak, v březnu, přišly Dianiny čtyřicáté narozeniny.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experimenty s prostorovým zvukem během třicátých a čtyřicátých let ovšem brzdily problémy se synchronizací.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemWikiMatrix WikiMatrix
11, 12. a) S jakými zkouškami vytrvalosti se potýkali svědkové Jehovovi a jejich děti ve třicátých a čtyřicátých letech?
Absolutelyjw2019 jw2019
16 Kolektivní správa autorských práv, kterou vzorová smlouva upravuje, zahrnuje tři následující výrobkové trhy: zaprvé poskytování služeb správy autorského práva nositelům práva, zadruhé poskytování služeb správy autorského práva dalším OKS a zatřetí udělování licencí poskytujících uživatelům práva na veřejné provozování děl prostřednictvím internetu, družicového vysílání a kabelového přenosu (čtyřicátý devátý bod odůvodnění napadeného rozhodnutí).
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
To jste myslel, že jste se narodil ve čtyřicátých?
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyřicáté osmé třídy Gileadu se zúčastnilo 54 studentů z 21 zemí.
Our children cannot protect themselvesjw2019 jw2019
Do konce čtyřicátých let dvacátého století bylo známo, že částice atomového jádra nemohou být vysvětleny pomocí v té době známých modelů (mimo jiné ani kapkovým modelem jádra atomu od Nielse Bohra).
It makes me feel like a kidWikiMatrix WikiMatrix
Od čtyřicátých let měl vlastní skupiny.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyWikiMatrix WikiMatrix
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. ledna #, kterým se po čtyřicáté druhé mění nařízení Rady (ES) č. #/# o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedoj4 oj4
To je vintage styl ze čtyřicátých let.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na své usnesení ze dne #. června # o čtyřicátém výročí celní unie
Push them back!oj4 oj4
Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 198/03/COL ze dne 5. listopadu 2003, kterým se po čtyřicáté mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory zrušením kapitol o malých a středních podnicích, podpoře de minimis, podpoře na vzdělávání a podpoře zaměstnanosti
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartEurLex-2 EurLex-2
kterým se po čtyřicáté páté mění nařízení Rady (ES) č. #/# o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meoj4 oj4
To je tajná komise založená ve čtyřicátých ke zkoumání UFO.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nová zpráva Ústavu lékařství ukazuje, že po pokroku ze čtyřicátých a padesátých let lidé nyní v boji s tímto parazitárním onemocněním ztrácejí pozice.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assjw2019 jw2019
Její skvělá literární dráha se stala jednou ze senzací čtyřicátých let.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
5 Podle čtyřicátého sedmého bodu odůvodnění směrnice o univerzální službě:
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Čtyřicátý den Marie a její manžel odnesli dítě do jeruzalémského chrámu, aby dali předepsanou oběť.
I think it' s Captain Nemo and his men!jw2019 jw2019
55 I když je pravda, že směrnice 2001/83 neobsahuje zvláštní pravidla pro reklamu na léčivé přípravky ve formě losování, je taková reklama obtížně přijatelná ve světle nezbytnosti, vyjádřené ve čtyřicátém pátém bodě odůvodnění této směrnice, zabránit jakékoli přehnané nebo neuvážené reklamě, která by mohla mít vliv na veřejné zdraví.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Středoevropský pohár 1988/89 byl čtyřicátým osmým ročníkem mezinárodního turnaje fotbalových klubů.
Beneficiary of the aidWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.