čtyřicátý oor Engels
čtyřicátý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fortieth
en
ordinal form of forty
Čtyřicátý sled operací po prvním zhasnutí indikátoru MI nebo po 200 hodinách provozu motoru, podle toho, co nastane dříve.
the fortieth operating sequence after the first extinction of the MI or 200 engine operating hours, whichever the earliest.
40th
To je náš čtyřicátý ples.
You know, this is our 40th year.
fortieth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky těmto vlastnostem je lilek „Melanzana Rossa di Rotonda“ jedinečný a originální vzhledem k tomu, že jeho pěstování bylo v Itálii zjištěno pouze v oblasti vymezené v bodě 4, a to již od čtyřicátých let 20. století.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Musí nosit kalhoty, protože ty filmy dělaly ve čtyřicátých.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennis Robertson, teoretik „reálných“ hospodářských cyklů z počátku dvacátého století, napsal: „Nejsem přesvědčen, že politika, která ve snaze o stabilitu cen, výkon a zaměstnanost udusila v samém zárodku boom anglických železnic ve čtyřicátých letech, boom amerických železnic v letech 1869-71 nebo německý elektrický boom v letech devadesátých, by byla celkově vzato přínosná pro obyvatele dotyčných zemí.“
Webcam' s still out, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je v centru, na rohu Čtyřicáté sedmé a Parku.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měření sudých a lichých harmonických se provádí až po čtyřicátou harmonickou.
Back up, back up, back up!Eurlex2019 Eurlex2019
A pak, v březnu, přišly Dianiny čtyřicáté narozeniny.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experimenty s prostorovým zvukem během třicátých a čtyřicátých let ovšem brzdily problémy se synchronizací.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsWikiMatrix WikiMatrix
11, 12. a) S jakými zkouškami vytrvalosti se potýkali svědkové Jehovovi a jejich děti ve třicátých a čtyřicátých letech?
He is my superiorjw2019 jw2019
16 Kolektivní správa autorských práv, kterou vzorová smlouva upravuje, zahrnuje tři následující výrobkové trhy: zaprvé poskytování služeb správy autorského práva nositelům práva, zadruhé poskytování služeb správy autorského práva dalším OKS a zatřetí udělování licencí poskytujících uživatelům práva na veřejné provozování děl prostřednictvím internetu, družicového vysílání a kabelového přenosu (čtyřicátý devátý bod odůvodnění napadeného rozhodnutí).
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
To jste myslel, že jste se narodil ve čtyřicátých?
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyřicáté osmé třídy Gileadu se zúčastnilo 54 studentů z 21 zemí.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
Do konce čtyřicátých let dvacátého století bylo známo, že částice atomového jádra nemohou být vysvětleny pomocí v té době známých modelů (mimo jiné ani kapkovým modelem jádra atomu od Nielse Bohra).
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationWikiMatrix WikiMatrix
Od čtyřicátých let měl vlastní skupiny.
Hey, hey, hey.What' s the matter?WikiMatrix WikiMatrix
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. ledna #, kterým se po čtyřicáté druhé mění nařízení Rady (ES) č. #/# o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č
The house has ears in itoj4 oj4
To je vintage styl ze čtyřicátých let.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na své usnesení ze dne #. června # o čtyřicátém výročí celní unie
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsoj4 oj4
Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 198/03/COL ze dne 5. listopadu 2003, kterým se po čtyřicáté mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory zrušením kapitol o malých a středních podnicích, podpoře de minimis, podpoře na vzdělávání a podpoře zaměstnanosti
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
kterým se po čtyřicáté páté mění nařízení Rady (ES) č. #/# o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č
His movies scare the crap out of meoj4 oj4
To je tajná komise založená ve čtyřicátých ke zkoumání UFO.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nová zpráva Ústavu lékařství ukazuje, že po pokroku ze čtyřicátých a padesátých let lidé nyní v boji s tímto parazitárním onemocněním ztrácejí pozice.
And take that raggedy mask offjw2019 jw2019
Její skvělá literární dráha se stala jednou ze senzací čtyřicátých let.
Don`t point around hereLiterature Literature
5 Podle čtyřicátého sedmého bodu odůvodnění směrnice o univerzální službě:
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Čtyřicátý den Marie a její manžel odnesli dítě do jeruzalémského chrámu, aby dali předepsanou oběť.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedjw2019 jw2019
55 I když je pravda, že směrnice 2001/83 neobsahuje zvláštní pravidla pro reklamu na léčivé přípravky ve formě losování, je taková reklama obtížně přijatelná ve světle nezbytnosti, vyjádřené ve čtyřicátém pátém bodě odůvodnění této směrnice, zabránit jakékoli přehnané nebo neuvážené reklamě, která by mohla mít vliv na veřejné zdraví.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Středoevropský pohár 1988/89 byl čtyřicátým osmým ročníkem mezinárodního turnaje fotbalových klubů.
Just scrap that whole ideaWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.