čtyřicátník oor Engels
čtyřicátník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quadragenarian
en
one who is quadragenarian
quadragenarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neomalený čtyřicátníku!
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na čtyřicátníka to nebylo špatné.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají čtyřicátníci, padesátníci, nebo lidé mého věku, a já už jsem v tomto věku prarodič, tedy, máme tendence podceňovat vášně a určitou náklonnost, kterou mladí lidé dnešní doby s veškerou touto technologií okolo nich, mají pro užívání těchto technologií a očekávání, která pro ně mají?
Hey, Paul.Didn' t see you thereQED QED
upozorňuje na to, že přistěhovalci, kteří přijíždějí jako třicátníci nebo čtyřicátníci nemusí mít žádné penzijní rezervy; vyzývá členské státy, aby hledaly nejlepší praktické postupy pro řešení této situace, aby se tak vyhnuly ještě většímu tlaku na penzijní systémy
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECoj4 oj4
Tak čtyřicátník...
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to asi čtyřicátník, ženatý, otec pěti dětí.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Štíhlý, čtyřicátník, s divnou chůzí.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyřicátník, docela pohledný.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš tím, jestli znám čtyřicátníka, který si vydělal až příliš peněz obchody na internetu a zaplatil si za to, aby mu ložnici do posledního detailu předělali na tu ze střední, včetně televize, ve které se přehrává Loď lásky?
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle dělám už sedmnácti, ale ať se propadnu, jestli odejdu jako nějakej tragickej čtyřicátník.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většinu času si připadám jako čtyřicátník.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš jako čtyřicátník.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plešatej, tak čtyřicátník.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme čtyřicátníci bez peněz.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stává se to čtyřicátníkům.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlasová analýza prokázala, že ten co volal, je asi čtyřicátník.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upozorňuje na to, že přistěhovalci, kteří přijíždějí jako třicátníci nebo čtyřicátníci nemusí mít žádné penzijní rezervy; vyzývá členské státy, aby hledaly nejlepší praktické postupy pro řešení této situace, aby se tak vyhnuly ještě většímu tlaku na penzijní systémy;
Jiroku, what' s written here?not-set not-set
Jste v časopisu Forbes, " Čtyřicátníci menší než 4 stopy? "
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět testu 014 je čtyřicátník, podle vzhledu dobrého zdraví, nevykazující známky poškození prodělané během zmražení.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that itseeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žije tu čtyřicátník a já ho sotva vidím.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy, jako čtyřicátníci.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul je zdravý čtyřicátník.
I am gambling that you are sincerejw2019 jw2019
Je tu pár starších, nějaký čtyřicátníci, ale... nejsou hluční
Maybe she went for a- a walkopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je tělo čtyřicátníka.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k technickým vědomostem a znalostem historie je to nejpravděpodobněji třicátník nebo čtyřicátník.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.