Velká čtyřka auditorských firem
Big Four auditors
čtyřka oor Engels
čtyřka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
four
Zornice stejné a reagují, trochu pomalé, možná čtyřka.
Pupils equal and reactive, a little sluggish, possibly a four.
number four
Mohla by čtyřka trochu zvednout hlavu?
Can number four lift his chin and straighten up?
quartet
Pokud se Hamás nezapojí do rozhovorů, čtyřka se může scházet donekonečna, ale řešení nenajde.
Unless Hamas is involved in discussions, the Quartet can meet all they want but there will be no solution.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iv · 4 · foursome · quadruplet · quatern · quaternary · quaternion · quaternity · tetrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.5.3 EHSV chápe, že účelem těchto ustanovení je řešit „dominantní“ postavení na trhu některé z „velké čtyřky“ společností ve Spojeném království, Německu a Španělsku (v každém z nich jde o jinou firmu) a být odstrašením pro případ budování takového postavení do budoucna.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
To musí udělat vaše čtyřka.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ať čtyřka vezme záchranku.
Oh..." Ifelt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, vezměte ji na trauma čtyřku.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dostaneme do čtyřky, můžu klidně napsat Denise.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyřka, pětka. Mně se zdály dobré.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 páry, králové a čtyřky.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věž na královninu čtyřku.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že současná situace na Středním východě vyžaduje úzkou spolupráci mezi EU a USA v rámci čtyřky a spolupráci s Ligou arabských států (LAS) s cílem dosáhnout v této oblasti větší stability prosazováním míru, demokracie a dodržování lidských práv
This boy' s in serious trouble, Prueoj4 oj4
Sakryš, nemůžu uvěřit, že tvůj zadek dostal jenom čtyřku a můj dostal osmičku.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují jisté důkazy, Madame Olivierová, že jedním ze členů Velké čtyřky je žena, Francouzska.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nepletu, naše čtyřka teď ovládá hru.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m surethere aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi řekla, musíme na něj přestat pohlížet jako na Čtyřku.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Král mě jednou požádal o čtyřkový.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta čtyřčata jsou tvoje, ale žádné vytahování před tiskem, dokud nebude po všem.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty dostaneš čtyřku
No, you did notopensubtitles2 opensubtitles2
Ty čtyřky jsou pokaždé stejné.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní komisařko, doufám, že přednesete tento jeden požadavek Evropy týkající se situace v Gaze stranám zúčastněným v krizi, Arabské lize a čtyřce.
They say good- bye me here.That' s niceEuroparl8 Europarl8
Nechte se vyfotografovat se Sue Storm z " Fantastické čtyřky "!
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle pošlete na čtyřku.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevřít čtyřku.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po narození čtyřčat nám naše čtyři starší dcery a sbor poskytly podporu
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsjw2019 jw2019
No, vrah má pravděpodobně... jako své Duchovní číslo čtyřku nebo šestku.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne díky vaší čtyřce, to vám garantuji.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám finálovou čtyřku v mých horkých rukách.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.