Řvoucí čtyřicítky
Roaring Forties
čtyřicítky oor Engels
čtyřicítky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forties
Hledaným je muž okolo čtyřicítky s krevní skupinou B-pozitivní.
So we're looking for a male in his forties, blood type B-positive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alayne by hádala jeho věk spíš k padesátce než ke čtyřicítce.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Zkrátka a dobře, blížila se mi čtyřicítka a nemusel jsem se už starat o peníze a tak jsem se rozhodl, splnit si sen z dětství.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těžko povědět, zda byl blíž čtyřicítce nebo šedesátce.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Po čtyřicítce, už není házení noži tak snadné.
I was frightenedQED QED
Ale řeknu ti, tady to začne vřít, když se teploměr začne blížit čtyřicítce.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to o hodně riskantnější být těhotná po čtyřicítce.
What youfucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem stará čtyřicítka.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My pili čtyřicítku?
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženu, Asiatku, na začátku čtyřicítky?
The Council has exhausted allthe possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyřicítky a devítky.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do čtyřicítky bych rád stihnul dvě děti.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyloučit všechny nad čtyřicítku
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles OpenSubtitles
Sklapni, rybko, a nalož mi ještě čtyřicítku.
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš nějaká čtyřicítka.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já román o ženě, které táhne na čtyřicítku a stane se jeptiškou.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Muž přes čtyřicítku, mužný dobrý vzhled a v dobré kondici. "
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento ostrov se nachází v nechvalně známých " řvoucích čtyřicítkách ", kde neustávající vichry zvedají živiny z hlubin a zajišťují dostatek potravy pro tučňáky patagonské.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četla jsem studii... a po čtyřicítce... se ženám snižuje šance na sex o osmdesát procent.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla bych, že je mu tak něco po čtyřicítce.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, jsme připraveni na čtyřku, nebo čtyřicítku a poněvadž je to čtyřicet, protože je to na místě desítek, napíšeme nulu.
Yeah?So?- The man I loved diedQED QED
Po čtyřicítce jde kvalita tvých spermií...
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobně si myslím, že je to nevhodné nosit diamanty pod čtyřicítkou
How could you do such a thing?opensubtitles2 opensubtitles2
Po čtyřicítce obojího ubývá
What happens if I win this election?opensubtitles2 opensubtitles2
Protože si občas vzpomenu, jak jsi vypadala, než tě zničila čtyřicítka.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano.Proč nejdeš rovnou do čtyřicítky?
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.