čtyřicetina oor Engels
čtyřicetina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fortieth
en
one of forty equal parts
Pod správou Evropy je 2,5 %, tedy jedna čtyřicetina, veškerých rozpočtových výdajů v Evropě.
Europe manages 2.5% or one-fortieth of total budgetary expenditure in Europe.
fortieth (one of forty equal parts of a whole)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4Mo 13:1, 2, 11, 25–33) Po čase, o téměř čtyřicet let později, bylo provedeno druhé sčítání lidu a počet zaregistrovaných mužů vzrostl na 52 700, což bylo o 20 200 více než v Efrajimovi.
Let' s get this understoodjw2019 jw2019
+ 21 Když jim tedy ještě pohrozili, propustili je, jelikož nenašli žádný důvod, pro který by je potrestali, a kvůli lidu,+ protože všichni oslavovali Boha za to, co se stalo; 22 vždyť člověku, na kterém se stalo to znamení, že byl uzdraven, bylo více než čtyřicet let.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsjw2019 jw2019
Liz, je ti skoro čtyřicet.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyřicet dolarů?
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li přítomno méně než čtyřicet poslanců, může předseda rozhodnout, že Parlament není usnášeníschopný.
Think about it all you want tonot-set not-set
Je mi přes čtyřicet.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle čl. 231 odst. 4 jednacího řádu se opravy považují za schválené, pokud nejpozději do dvaceti čtyř hodin nepožádá politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců, aby se o těchto opravách hlasovalo.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
5 Mnozí se v poslušnosti účastní Jehovova příkazu kázat dobré poselství po celém světě, a to již dvacet, třicet, čtyřicet let nebo ještě déle.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebojw2019 jw2019
Minimální výše poplatku za právo k těžebnímu využití pro oblast „Wejherowo“ činí za základní pětileté období 155 373,49 PLN (slovy: sto padesát pět tisíc tři sta sedmdesát tři zloté a čtyřicet devět grošů) ročně.
Developed for Air Marshall' sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všechna mláďata savců jsou přednostně před přírodním mlékem krmena mateřským mlékem, a to minimálně po dobu tří měsíců u skotu, včetně druhů buvol domácí a bizon a koňovitých, čtyřicet pět dní u ovcí a koz a čtyřicet dní u prasat.
Your big moutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
celková vzdálenost nepřesahuje čtyřicet silničních kilometrů; ve výjimečných případech mohou příslušné orgány tuto vzdálenost prodloužit ze čtyřiceti na sedmdesát kilometrů
Nothing except the next joboj4 oj4
Jaký blázen byl starý Achab po čtyřicet let - blázen, starý blázen!
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Největší z nich váží přes čtyřicet tun.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneWikiMatrix WikiMatrix
I vězeňští úředníci o něj projevili zájem a požádali o dalších čtyřicet výtisků.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!jw2019 jw2019
V čl. 88 odst. 4a a čl. 113 odst. 4a se spojení „nejméně čtyřicet poslanců“ v jakékoli tvaroslovné podobě nahrazuje spojením „politická skupina nebo poslanci dosahující přinejmenším nízké prahové hodnoty“ v příslušném mluvnickém tvaru.
Shall I tell you what happened?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V roce 1966 se tehdejší počet sebevražd u lidí nad 65 let poprvé za čtyřicet let zvýšil o devět procent.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentjw2019 jw2019
Hele, Prudence, můžu si půjčit čtyřicet dolarů?
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Job žil ještě sto čtyřicet let a nakonec „zemřel, starý a spokojený se dny“. — Job 42:10–17.
Look outside your cloisterjw2019 jw2019
Výklad se považuje za přijatý, neboť jej nezpochybnila ani politická skupina, ani nejméně čtyřicet poslanců (čl. 211 odst. 4 jednacího řádu).
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
P7_TA-PROV(2010)0227 - (KOM(2009)0491 – C7-0170/2009 – 2009/0132(COD)) ECON Podle čl. 216 odst. 4 jednacího řádu se oprava považuje za schválenou, pokud nejpozději do čtyřiceti osmi hodin nepožádá politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců, aby se o této opravě hlasovalo.
It won' t be longnot-set not-set
+ 10 A teď mě zde Jehova zachoval naživu,+ právě jak slíbil,+ těchto čtyřicet pět let od [doby], kdy Jehova učinil tento slib Mojžíšovi, když Izrael chodil v pustině,+ a hle, dnes mi je osmdesát pět let.
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
+ 8 Vstal tedy a najedl se a napil se a v síle té výživy šel čtyřicet dní+ a čtyřicet nocí až k hoře [pravého] Boha, Chorebu.
You know they were lies!jw2019 jw2019
Čtyřicet osm.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V říjnu byli němečtí vojáci čtyřicet kilometrů od Kremlu.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?jw2019 jw2019
10:24, 25) Když Noe kázat čtyřicet až padesát let, nevešel do archy nikdy kromě jeho vlastní domácnosti.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.