řádky oor Engels
řádky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lines
Nevím, jak mám číst mezi řádky.
I don't know how to read between the lines.
rows
Tento řádek odráží celkový dopad přechodných ustanovení na odpočty.
This row reflects the overall effect of transitional provisions on deductions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato položka byla v rozpočtovém roce 2005 přiřazena do řádky 3 0 2 4.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
– symetrická input-output tabulka pro dovoz v základních cenách (tvořená bloky řádků (1) a (2)).
What do you mean, kiss it?not-set not-set
do tabulky se doplňují tyto řádky
Miriam has a criminal case beginning tomorroweurlex eurlex
iii) doplňuje se nový řádek, který zní:
That' s a gift old maids seem to haveEurlex2019 Eurlex2019
Nesrovnalosti na řádku (řádkách)
Is # free?- And the hotel in Italy?Eurlex2019 Eurlex2019
Příloha IV – bod 2 – řádek 2
No.This is good... Woweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řádky pro látky s čísly FL 07.191 (pentan-2,4-dion) a 09.915 (propyl 4 hydroxybenzoát) uvedené v tabulce se zrušují.
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
Text: Calibri bold 23 bodů, verzálky, bílá; symbol „+“: horní index, zarovnaný do jednoho řádku.
I hope I' il go to heaveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tento řádek odráží celkový dopad přechodných ustanovení na odpočty.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
ve sloupci týkajícím se obchodovatelných aktiv se v desátém řádku slova „Neuplatňuje se“ nahrazují slovy „V případě cenných papírů krytých aktivy musí být podkladová aktiva nabyta v souladu se zákony členského státu EU.“
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Řádek # se týká pouze pšenice tvrdé, pro kterou lze poskytovat zvláštní podporu podle čtvrtého pododstavce článku # nařízení (ES) č
If I Didn' t Think You Deserved Iteurlex eurlex
Mohou být vyplněny i řádky odpovídající ‚komerčnímu bankovnictví‘ a ‚retailovému bankovnictví‘ v rámci přístupu TSA (řádky 060 a 070) a stejně tak v rámci přístupu ASA, tedy řádky 110 a 120 (např. používá-li dceřiný podnik přístup TSA, zatímco mateřský podnik uplatňuje přístup ASA).
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Tyto závazky nesmí překročit čtvrtinu kreditů uvedených v odpovídajícím rozpočtovém řádku pro právě probíhající rozpočtový rok.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
U typů vozidel zkoušených na mezní hodnoty emisí uvedené v řádku B v tabulce v bodu 2.2.1.1.5:
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
ve třetím sloupci („Pokyny“) řádku C0090 tabulky se druhá věta nahrazuje tímto:
Mmm!This is good!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
v tabulce s názvem „COVERAGE (Pokrytí)“ se na konci vkládá tento řádek:
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Díky tomu, že sekvence postupuje po videích bez ohledu na to, které řádkové položky je zobrazují, ji dokončí více uživatelů a bude vás to stát méně peněz.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anythingtackysupport.google support.google
Navíc je lidská postava zobrazena "stojící" na obrázku Země. spodní dva řádky: 100101 <--- 111110X ---> 100101 111110 (binární) = 2 430 (desítková) Poslední část představuje radioteleskop v Arecibu s průměrem antény (2430 znásobená vlnová délka dává hodnotu 306,18 m). explained
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Jsou zahrnuty AVA vypočtené podle článků 12 a 13 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/101 o obezřetném hodnocení, které jsou vykázané v řádcích 0050 a 0060 a zahrnuté do AVA zohledňujících nejistotu tržních cen, náklady na uzavření pozic a rizika modelů podle čl. 12 odst. 2 a čl. 13 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/101 o obezřetném oceňování.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurlex2019 Eurlex2019
To však není v souladu s řádkem pro území kódu AR-# v seznamu třetích zemí nebo částí třetích zemí v části # přílohy # uvedeného rozhodnutí
will be deemed impure?oj4 oj4
11 Po úvodním výkladu uvádí tento seznam básní – jejichž zařazení závisí na počtu jejich citací v různých antologiích – autora, název, první řádek a rok vydání každé básně.
Identification markEurLex-2 EurLex-2
V příloze II se za řádek pro Francii vkládá nový řádek, který zní:
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
Řádek 020 (Celkem): Součet reálné hodnoty všech hotovostních pozic představujících rozhodné úvěrové expozice, jak jsou definovány v čl. 140 odst. 4 písm. b) směrnice 2013/36/EU, která je stanovena v souladu s článkem 104 nařízení (EU) č. 575/2013, a pomyslné hodnoty všech derivátů představujících rozhodné úvěrové expozice, jak jsou definovány v čl. 140 odst. 4 písm. b) směrnice 2013/36/EU.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
f) Minimální požadovanou zásobou v tabulce 1 řádku 1 položce b) bodu 1 a řádku 2 je zásoba kyslíku, která je nezbytná pro sestup z maximální schválené provozní výšky letounu konstantní rychlostí klesání do nadmořské výšky 10 000 ft během 10 minut a následně na dalších 20 minut v nadmořské výšce 10 000 ft.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spoluvlastník může slučovat svůj podíl na každém aktivu, závazku, výnosu a nákladu spoluovládané jednotky s obdobnými položkami způsobem řádek po řádku ve své účetní závěrce
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandoj4 oj4
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.