řádná dovolená oor Engels
řádná dovolená
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annual leave
Řádná dovolená zaměstnance, který má povolenu práci na poloviční úvazek, se po dobu trvání takové práce zkracuje o polovinu.
The annual leave of a staff member authorised to work part-time shall, for the duration of such work, be reduced accordingly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pod značkou [Image 1] : přestávka v řízení, doba odpočinku, řádná dovolená nebo volno z důvodu nemoci;“;
You can take the call at the lobby phone over thereEuroParl2021 EuroParl2021
— řádná dovolená
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
V případě, že zaměstnanec svou řádnou dovolenou již vyčerpal, ztrácí nárok na odměnu za práci za odpovídající dobu.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEurLex-2 EurLex-2
čerpal řádnou dovolenou (**
I always knew you' d leave here somedayoj4 oj4
Platby zaměstnancům na pokrytí dnů, které nebyly odpracovány z důvodu řádné dovolené a státních nebo místních svátků.
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
Je na řádné dovolené.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo řádnou dovolenou může ředitel zaměstnanci na žádost a ve výjimečném případě udělit mimořádné volno.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
čerpal řádnou dovolenou (*
Yeah, okay.It' s good enough for meoj4 oj4
pod značkou [Image 1] : přestávka v řízení, doba odpočinku, řádná dovolená nebo volno z důvodu nemoci;“;
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEuroParl2021 EuroParl2021
pod značkou [image] : přestávka v řízení, doba odpočinku, řádná dovolená nebo volno z důvodu nemoci;
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EuroParl2021 EuroParl2021
Vzal si řádnou dovolenou a v kanceláři oznámil, že si pojede odpočinout někam na severní ostrov.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Zaměstnanci agentury eu-LISA mají nárok na řádnou dovolenou ve výši dvou pracovních dnů za každý odpracovaný kalendářní měsíc.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurlex2019 Eurlex2019
nepřítomnost v práci z jiného důvodu, než je řádná dovolená, např. vojenská služba, nemoc, nehoda, mateřství, mimořádná dovolená atd.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
nepřítomnost v práci z jiného důvodu, než je řádná dovolená, např. vojenská služba, nemoc, nehoda, mateřství, mimořádná dovolená atd
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?oj4 oj4
Řádná dovolená zaměstnance, který má povolenu práci na poloviční úvazek, se po dobu trvání takové práce zkracuje o polovinu.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
390 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.