řádná správa oor Engels
řádná správa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
good governance
Udržitelné životní prostředí, rovnost mužů a žen, řádná správa věcí veřejných a lidská práva.
Environmental sustainability, gender equality, good governance and human rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ratingové agentury nebo skupiny ratingových agentur dodržují opatření pro řádnou správu a řízení společnosti.
You' il be a better man for this, my friendnot-set not-set
b) Řádná správa věcí veřejných
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Podle zásady řádné správy je zásadní nejen jednání v souladu s pravidly, ale stejně tak dostatečné sdílení informací.
And hey, you snagged the bouquetnot-set not-set
Podporovat řádnou správu a řízení ve sportu a dvojí kariéru sportovců.
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
Na řádnou správu výdajů uvedených v odstavci 2 dohlíží Komise.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEuroParl2021 EuroParl2021
Spravedlivý obchod propaguje transparentnost, řádnou správu věcí veřejných a odpovědnost, a přispívá tím k udržitelnému rozvoji
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
Na řádnou správu výdajů uvedených v odstavci 1 dohlíží Komise.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Eurlex2019 Eurlex2019
Rada při posouzení situace žalobkyně porušila zásadu řádné správy.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
Řádná správa podniku dodržující příslušné zásady OECD a společensky odpovědné investice nabírají v obchodním světě na důležitosti
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionoj4 oj4
51 Dále žalobkyně uplatňují porušení zásady ochrany legitimního očekávání a zásady řádné správy, jakož i existenci zneužití pravomoci.
I' # take my chancesEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně dále tvrdí, že Komise porušila její právo na obhajobu a zásadu řádné správy a povinnost řádné péče.
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Poskytne rámec, který umožní řádnou správu a nezbytnou odpovědnost vůči orgánům EU.
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Komise dohlíží nad řádnou správou výdajů uvedených v odstavci #, jež mají podobu grantu
Where are you from?oj4 oj4
Lidská práva, demokracie a řádná správa věcí veřejných
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
2 Pokud jde o základní právo na řádnou správu, článek 41 Listiny základních práv Evropské unie stanoví:
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
Pro řádnou správu tohoto režimu je třeba stanovit pravidla pro převod platebních nároků.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
obnovu institucionálních schopností potřebných k řádné správě věcí veřejných a zajištění právního státu a demokracie
I brought the baby out for some fresh airoj4 oj4
(19)Operace podporované z EFSI by se měly řídit zásadami řádné správy v oblasti daní v Unii.
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
Ke čtvrtému žalobnímu důvodu, vycházejícímu z porušení zásad zákazu diskriminace a řádné správy
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
Lidské zdroje ve veřejné správě a justici potřebují řádnou správu a rozvoj.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
zásadu řádné správy, zásadu ochrany legitimního očekávání a zásadu proporcionality ve vztahu ke kontrole, kterou provedl OLAF;
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zásady řádné správy
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
podpory demokratických hodnot, řádné správy věcí veřejných a lidských práv v rozvojových zemích,
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
Opatření propojující účinnost fondů ESI s řádnou správou ekonomických záležitostí
Employers’ contributions payable to the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Nápravná opatření a zásady řádné správy
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
18149 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.