řádné obnovení oor Engels
řádné obnovení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
graceful recovery
en
Termination of a process that allows the operating system or parent process to regain normal control. Does not crash the machine or result in a general protection default (GPF) or blue screen. The user is not required to close the application, and can continue to use the other functionality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až bude domov předků řádně obnoven právoplatným majitelem, vy a já budeme na stejné úrovni.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cíl snížit nerovnováhy uznává také skupina G20, v rámci které je prováděn postup dohledu s cílem podpořit řádné obnovení rovnováhy, pokud jde o podmínky celosvětového růstu.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
– slovní ochrannou známku BURLINGTON, zapsanou ve Spojeném království dne 5. prosince 2003 pod č. 2314342 a řádně obnovenou dne 29. října 2012 pro služby náležející do následujících tříd:
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EuroParl2021 EuroParl2021
Článek 138 (dříve článek 146) byl ve společném postoji rovněž pozměněn, jelikož ukončení tranzitního režimu je značně odlišné od jeho vyřízení a pravidla pro ukončení režimu jsou řádně obnovena v článku 146 (dříve článek 155).
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
– níže vyobrazené obrazové ochranné známce, zapsané ve Spojeném království dne 7. listopadu 2003 pod číslem 2330341, jejíž platnost byla řádně obnovena dne 25. dubna 2013 a vztahuje se na služby náležející do tříd 35, 36 a 41:
Effects on ability to drive and use machinesEurlex2019 Eurlex2019
– níže vyobrazené obrazové ochranné známce, zapsané ve Spojeném království dne 7. listopadu 2003 pod číslem 2330341, jejíž platnost byla řádně obnovena dne 25. dubna 2013 a vztahuje se na služby obsažené ve třídách 35, 36 a 41:
Man, we got one yappy woman hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– níže vyobrazenou obrazovou ochrannou známku, zapsanou ve Spojeném království dne 7. listopadu 2003 pod č. 2330341 a řádně obnovenou dne 25. dubna 2013 pro výše uvedené služby obsažené ve třídách 35, 36 a 41 ve smyslu Niceské dohody:
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEuroParl2021 EuroParl2021
– slovní ochranné známce BURLINGTON, zapsané ve Spojeném království dne 5. prosince 2003 pod číslem 2314342, jejíž platnost byla řádně obnovena dne 29. října 2012, která se vztahuje na služby náležející do tříd 35 a 36 a pro každou z těchto tříd odpovídá následujícímu popisu:
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurlex2019 Eurlex2019
Opravy zaměřené na uvedení opotřebeného, poškozeného, zchátralého nebo částečně zničeného předmětu do řádného stavu (obnovení budovy nebo jiného stávajícího předmětu, který se stal nedokonalým)
He went to run an errand but he should be back shortlytmClass tmClass
případně řádně zohlednily obnovený rámec pro evropskou spolupráci v oblasti mládeže (2010–2018) a tento pracovní plán při tvorbě politiky na vnitrostátní a regionální úrovni;
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
– „přijalo opatření k obnovení řádného fungování [generálního sekretariátu]“;
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Proto je důležité, aby byly co nejdříve obnoveny řádné a demokratické vztahy.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
Kromě toho je cílem těchto změn dále přispět k obnovení řádného fungování trhu s cennými papíry krytými aktivy
So let' s see if you have any real gutsoj4 oj4
Kromě toho je cílem těchto změn dále přispět k obnovení řádného fungování trhu s cennými papíry krytými aktivy.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho je cílem těchto změn dále přispět k obnovení řádného fungování trhu s cennými papíry krytými aktivy
They' ve gone.They won' t bother you anymoreECB ECB
Z této havárie je třeba se poučit při konstrukci rezervních systémů a zařízení určených k obnovení řádné funkce vrtu.
Who" s in there?not-set not-set
Obnovení řádné správy hranic na trase vedoucí přes východní Středomoří a země západního Balkánu je dnes pro Evropskou unii nejnaléhavější prioritou.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Jakmile je to proveditelné, piloti musí informovat ATC o obnovení řádné funkce zařízení, které se požaduje pro splnění požadavků na RVSM.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
Populace ryb by měly být obnoveny řádným řízením dopadů lidské činnosti na mořské ekosystémy, včetně dopadů jak rybolovu, tak i jiných odvětví.
While parading around in swimsuitsEuroparl8 Europarl8
iii) Jakmile je to proveditelné, piloti musí informovat ATC o obnovení řádné funkce zařízení, které se požaduje pro splnění požadavků na RVSM.
Step on the gas, will you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obnovení původního řádného stavu podlahy (nekovové) nebo dlaždicového obkladu (nekovového)
By this act, he admits his guilttmClass tmClass
V zájmu zajištění řádného fungování postupu obnovení by členský stát zpravodaj měl na žádost žadatele před předložením doplňující dokumentace uspořádat setkání za účelem projednání žádosti.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
395 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.