řádné ukončení transakce oor Engels
řádné ukončení transakce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
no fault termination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny sliby o skoncování s daňovými ráji, o řádném zdanění finančních transakcí a ukončení spekulačních finančních produktů selhaly.
What' s on tonight?Europarl8 Europarl8
Žádost musí být řádně podepsána zmocněným zástupcem nebo zmocněnými zástupci držitele účtu oprávněnými zahajovat druh transakce, která má být zrušena, a podána do pěti pracovních dní od ukončení postupu.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Žádost musí být řádně podepsána zmocněným zástupcem nebo zmocněnými zástupci držitele účtu oprávněnými zahajovat druh transakce, která má být zrušena, a podána do pěti pracovních dní od ukončení postupu.
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Žádost musí být řádně podepsána zmocněným zástupcem nebo zmocněnými zástupci držitele účtu oprávněnými zahajovat druh transakce, která má být zrušena, a podána do pěti pracovních dní od ukončení postupu
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesoj4 oj4
Zahájil-li držitel účtu nebo správce registru jednající jménem držitele účtu neúmyslně nebo omylem transakci týkající se povolenek nebo postup odevzdání CER a ERU, může svému správci registru navrhnout, aby provedl zrušení transakce, a to formou písemné žádosti řádně podepsané zmocněným zástupcem nebo zmocněnými zástupci držitele účtu, kteří jsou oprávněni zahajovat transakce, podané do pěti pracovních dní od ukončení transakce.
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
Zahájil-li držitel účtu nebo správce registru jednající jménem držitele účtu neúmyslně nebo omylem transakci týkající se povolenek nebo postup odevzdání CER a ERU, může svému správci registru navrhnout, aby provedl zrušení transakce, a to formou písemné žádosti řádně podepsané zmocněným zástupcem nebo zmocněnými zástupci držitele účtu, kteří jsou oprávněni zahajovat transakce, podané do pěti pracovních dní od ukončení transakce
I' m celebrating my birthdayoj4 oj4
Zahájil-li držitel účtu nebo správce rejstříku jednající jménem držitele účtu neúmyslně nebo omylem transakci podle článků #, #, # nebo čl. # odst. #, může navrhnout svému správci rejstříku, aby provedl manuální zrušení této transakce, a to formou písemné žádosti řádně podepsané zmocněným zástupcem nebo zmocněnými zástupci držitele účtu, kteří jsou oprávněni zahajovat transakce, podané do pěti pracovních dní od ukončení transakce nebo vstupu tohoto nařízení v platnost, přičemž se použije datum, které je pozdější
Her swooping swallowsoj4 oj4
Zahájil-li držitel účtu nebo správce rejstříku jednající jménem držitele účtu neúmyslně nebo omylem transakci podle článků 52, 53, 58 nebo čl. 62 odst. 2, může navrhnout svému správci rejstříku, aby provedl manuální zrušení této transakce, a to formou písemné žádosti řádně podepsané zmocněným zástupcem nebo zmocněnými zástupci držitele účtu, kteří jsou oprávněni zahajovat transakce, podané do pěti pracovních dní od ukončení transakce nebo vstupu tohoto nařízení v platnost, přičemž se použije datum, které je pozdější.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Ukončení těchto vazeb bez významného provozního rizika může trvat až šest měsíců ode dne uzavření transakce týkající se prodeje společnosti DMA, přičemž je třeba mít na paměti, že se veškeré projekty uskutečňují za účelem řádného řešení situace skupiny Dexia a že společnosti Dexia a NEC budou před provedením těchto ustanovení potřebovat určitý čas k náboru a zaškolení nových týmů.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
Tato Operativní smlouva vstupuje v platnost v den, kdy Klient obdrží od Společnosti zprávu v souladu s článkem 9, a bude platit tak dlouho, dokud nebude ukončena některou ze Smluvních stran v souladu s článkem Tato Operativní smlouva je počáteční smlouvou o poskytování služeb, která upravuje řadu následných nebo samostatných činností včetně, mimo jiné, transakcí s Nástroji Společnost není povinna přijmout Klienta, dokud Klient nepředloží Společnosti všechny požadované dokumenty, které musejí být řádně a kompletně vyplněny Zákazník nemá právo ukončit Operativní smlouvu z důvodu, že se jedná o smlouvu uzavřenou na dálku.
What is that?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.