řádné plnění povinností oor Engels
řádné plnění povinností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in good standing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Civilní velitel operace nese celkovou odpovědnost za zajištění řádného plnění povinnosti péče, kterou Unie nese.
[ Growls ]- [ Yells ] Hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) ohrozila řádné plnění povinností příslušného orgánu,
There is no danger to the summitnot-set not-set
Kancelář generálního inspektora má za úkol zajišťovat dodržování právních předpisů, jakož i řádné plnění povinností úředníků Ministerstva obrany.
I' m staying here tonightEurlex2019 Eurlex2019
Této harmonizace by mělo být dosaženo řádným plněním povinností založených uvedenými směrnicemi členskými státy.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
Většina členských států eurozóny provádí kontroly řádného plnění povinnosti „institucí“ ověřovat pravost euromincí.
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
a) ohrozila řádné plnění povinností příslušného orgánu ,
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Registrace je, jak poznamenává navrhovatelka, zároveň základem pro řádné plnění povinnosti správní pomoci.
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
zajištění řádného plnění povinností služeb veřejného pořádku, bezpečnostní nebo tísňové služby
So it' s a lie detector?eurlex eurlex
si osvojila dokonalou znalost technických a vědeckých vlastností výrobků [...], která je nezbytná pro řádné plnění povinností souvisejících s výkonem povolání [...]
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
Pro řádné plnění povinností stanovených tímto nařízením , mají příslušné orgány v souladu s vnitrostátními právními předpisy v rámci výkonu dohledu pravomoc:
He eats lighted cigarettes toonot-set not-set
Úkolem správce je zaručit úplné a řádné plnění povinností vyplývajících ze závazků a zajistit úplné a řádné provádění plánu restrukturalizace společnosti CGD.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
1. Úkolem správce je zaručit úplné a řádné plnění povinností vyplývajících ze závazků a zajistit úplné a řádné provádění plánu restrukturalizace společnosti CGD.
I can' t beiieve I let you fuck meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jejich počet je každoročně stanoven v rámci rozpočtového postupu a musí být přiměřený pro řádné plnění povinností veřejného ochránce práv a zvládání jeho pracovní zátěže.
It' s wild and beastlynot-set not-set
Jejich počet je každoročně stanoven v rámci rozpočtového procesu a musí být přiměřený pro řádné plnění povinností veřejného ochránce práv a zvládání jeho pracovní zátěže.
Will I see you soon?not-set not-set
V rámci vzájemného hodnocení se rovněž hodnotí, zda dotčené vnitrostátní orgány dozoru nad certifikací disponují dostatečnými zdroji pro řádné plnění povinností stanovených v čl. 50 odst. 4.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.not-set not-set
V rámci vzájemného hodnocení se rovněž hodnotí, zda dotčené vnitrostátní orgány dohledu nad certifikací disponují dostatečnými zdroji pro řádné plnění povinností stanovených v čl. 50 odst. 4.
What do you want, Madam?not-set not-set
u veřejných zakázek jsou záruky řádného plnění povinností požadovány pouze po podnikatelích, zatímco orgány veřejné moci takové záruky ohledně plateb ve stanovené lhůtě neposkytují, což je situace, kterou je třeba uvést do rovnováhy
Do come down and see us if you' re at all lonelyoj4 oj4
668 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.