řádné soudní řízení oor Engels
řádné soudní řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
due process of law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může však nést v rámci řádného soudního řízení trestní odpovědnost za urážku na cti nebo za pomluvu.“
Let me lay it out for you, fellanot-set not-set
Uvedení muži byli zatčeni, mučeni a popraveni oběšením bez řádného soudního řízení.
You got good albumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto pořady představují jasné porušení mezinárodních ustanovení o spravedlivém procesu a práva na řádné soudní řízení.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
Řádné soudní řízení je bezpodmínečně jediným způsobem, jak vyřešit status guantánamských vězňů, kteří nejsou státními příslušníky EU.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEuroparl8 Europarl8
Řádné soudní řízení, něco takového.
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že systém je o řádném soudním řízení.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle zjištění předkládajícího soudu manželé Oramsovi mohli svou argumentaci uplatnit v úplném a řádném soudním řízení.
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
Ještě před začátkem řádného soudního řízení poukázal právní zástupce obžalovaných na závažné právní chyby, jichž se dopustil prokurátor.
In section GIjw2019 jw2019
Rovněž je třeba co nejdříve najít řešení, pokud jde o řádné soudní řízení se zadrženými piráty.
You serious?not-set not-set
„Orgán může rovněž získat v řádném soudním řízení vykonatelné rozhodnutí příslušného soudního orgánu.
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
„Orgán může rovněž získat vykonatelné rozhodnutí příslušného orgánu v řádném soudním řízení.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
1498 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.