Širín Ebadiová oor Engels
Širín Ebadiová
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Shirin Ebadi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozprava v této sněmovně je součástí reakce na naléhavou výzvu Širín Ebadiové.
And I' m not being paranoiEuroparl8 Europarl8
(FI) Pane předsedající, Nasrín Sotúdeová je jednou z nejznámějších právniček v Íránu. Hájila mimo jiné Širín Ebadiovou, nositelku Nobelovy ceny.
But I' m not a cookEuroparl8 Europarl8
Hájila Širín Ebadiovou, nositelku Nobelovy ceny míru, další politické a lidsko-právní aktivisty, novináře a nezletilé odsouzené k trestu smrti.
My dad was never aroundEuroparl8 Europarl8
Podle íránské právničky, bojovnice za lidská práva a nositelky Nobelovy ceny míru Širín Ebadiové jsou tyto restrikce součástí vládní politiky omezování příležitostí pro ženy mimo jejich domov.
All the old familiar placesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nyní, v soudním procesu, byla tato význačná ochránkyně lidských práv a oddaná spolupracovnice nositelky Nobelovy ceny, Širín Ebadiové, odsouzena k 11 letům vězení a poté k dvacetiletému zákazu výkonu právní praxe a k zákazu opustit Írán.
I see your engagement ring, okay?Europarl8 Europarl8
Pane předsedající, přesně před týdnem zveřejnila nositelka Nobelovy ceny, Širín Ebadiová, v The Wall Street Journal bystrý článek o své přítelkyni, íránské právničce zabývající se lidskými právy, Nasrín Sotúdeové, která byla právě odsouzena na jedenáct let odnětí svobody.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Europarl8 Europarl8
Během loňského roku jsem se setkala s nositelkou Nobelovy ceny Širín Ebadiovou z Íránu a přední nositelkou ceny dr. Soriou Sabhrangovou, afghánskou komisařkou pro lidská práva žen, a dalšími obránci lidských práv na celém světě a budu tak činit i nadále.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEuroparl8 Europarl8
Širín Ebadiová, íránská advokátka a aktivistka za lidská práva, Nobelova cena za mír 2003
Everything brand- newParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi jejími klienty je i nositelka Nobelovy ceny míru Širín Ebadiová, proti níž jsou v několika věcech vedeny právní kroky.
How did the blood get on the rug?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V průběhu posledních měsíců byla Nasrín Sotudíová varována, že v případě pokračování v obhajobě svých klientů může čelit represím, a její manžel Reza Khandan byl pod pohrůžkou vyzván, aby zabránil své manželce v obhajově Širín Ebadiové, nechce-li, aby byla manželka zatčena.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.