široce dostupný oor Engels
široce dostupný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
widely available
Měly by zajistit, aby informace o osvědčených postupech v oblasti úspor energie byly široce dostupné.
They should ensure that information on best energy savings practices is widely available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veřejná doprava je široce dostupná v mnoha venkovských oblastech.
The sea is mineWikiMatrix WikiMatrix
EU prozkoumá možnosti zlepšení přístupu k informacím, zřejmě vytvoření široce dostupné databáze.
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se očekává, že SESAME jako široce dostupné zařízení pro vědecké uživatele bude mít značný socioekonomický dopad.
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
Konektory jsou malé, široce dostupné a je možné je zapojit pouze „správným“ způsobem.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?WikiMatrix WikiMatrix
Je široce dostupná u internetových dodavatelů a prodejců, v tzv. „head shopech“ a u pouličních prodejců.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
pomocí telefonu, internetu nebo jakékoli jiné široce dostupné informační technologie
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooloj4 oj4
Kromě toho jsou černé svitky široce dostupné z různých zdrojů.
You didn' t register a complaint?EuroParl2021 EuroParl2021
Rakovina děložního čípku však může být prakticky eliminována prováděním široce dostupných programů očkování a prohlídek.
I can regulate my body temperature to match hisEuroparl8 Europarl8
Měly by zajistit, aby informace o osvědčených postupech v oblasti úspor energie byly široce dostupné.
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
b) pomocí telefonu, internetu nebo jakékoli jiné široce dostupné informační technologie;
To be called names like " wacko "?not-set not-set
pomocí telefonu, internetu nebo jakékoli jiné široce dostupné informační technologie;
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
, který vychází z Lisabonské strategie, je podpora bezpečných služeb, aplikací a obsahu založených na široce dostupné širokopásmové infrastruktuře.
Aren' t they growing?not-set not-set
Lněná, bavlněná a hedvábná příze byla od nepaměti široce dostupným materiálem pro tkaní.
Thank you, Reverend Fatherjw2019 jw2019
Příčinou tohoto poklesu je v Česku široce dostupná antikoncepce a lepší sexuální výchova.
I just thought it would be easier for usWikiMatrix WikiMatrix
Obecné informační kampaně ve školách o zneužívání látek jsou však podle zpráv v EU široce dostupné 17 .
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Dobře známým léčivem s methylcelulózou je Citrucel firmy GlaxoSmithKline, ale jsou široce dostupná i různá generika.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsWikiMatrix WikiMatrix
Mezinárodní škála PANTONE je široce dostupná a snadno ji získá i neprofesionál.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
Podnikatelské vzdělávání a odborná příprava jsou široce dostupné nebo jsou součástí osnov.
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
Rostoucí počet na trhu široce dostupných výrobků, jako jsou hračky, nyní zahrnuje i rádiová zařízení.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
úplnější a široce dostupné informace o finančních službách obecně, jejich nákladech a způsobech, jakými fungují.
Sometimes a hug is goodEurLex-2 EurLex-2
Reakce jaderné syntézy nevytváří skleníkové plyny ani dlouhodobou radioaktivitu a palivo je široce dostupné a prakticky neomezené.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creatureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Věřitelé musí mít v tomto ohledu možnost uplatnit široce dostupný postup využívající internet.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysnot-set not-set
Na vnitrostátní úrovni by bylo zapotřebí poskytnout široce dostupné informace prostřednictvím jednotných kontaktních míst a organizací MSP.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEurLex-2 EurLex-2
2307 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.