široce otevřený oor Engels
široce otevřený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wide-open
Dvě třetiny jeho těla se prudce vymrští směrem k vám, čelisti široce otevřené, jedové zuby vyceněné.
Two thirds of its body lunges toward you, jaws wide open, fangs first.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za světla nebylo nebezpečné nechat nás vyjít do širokého, otevřeného prostoru.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
S široce otevřeným srdcem!
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dveře byly široce otevřené a dolní třetina jeho těla ležela venku, v chodbě.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Edvard Mosken stál vedle kapitána a díval se na Gudbranda jedním okem široce otevřeným a druhým napůl zavřeným.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Ono je široce otevřený hrnec a my jsme maso.“‘“ — Ezech.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usejw2019 jw2019
Dveře pro invazi jsou široce otevřené dovnitř Hitlerova evropské pevnosti.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Těm jsou dveře široce otevřené ♪
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merk se otočil čelem k ostatním, všichni na něj hleděli, omráčení, ústa do široka otevřená.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Jeruzalém zde byl přirovnán k široce otevřenému hrnci.
He doesn' t look any differentjw2019 jw2019
Proces výběru zdola nahoru široce otevřený všem myšlenkám v oblasti výzkumu vytvoří rozmanité portfolio cílených projektů.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Odsud viděla přes ostatní střechy, přes věže na široké otevřené Zrádcovské nádvoří.
Come on over here with meLiterature Literature
Byl jsem zaměstnán napůl rozžvýkaným hovězím...... hýbajícím se okolo vaší do široka otevřené tlamy
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeopensubtitles2 opensubtitles2
Široce otevřená krajina se střídá s lučinatými oblastmi s háji a živými ploty, kde je chov velmi rozšířený.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
Řekl jsem tedy: ‚Vidím kypící, široce otevřený hrnec, jehož otvor je obrácen od severu.‘
It won' t take longjw2019 jw2019
Kromě toho, že na prvním místě, se prochází širokým otevřené okno mohl jste použili pro vstup.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrat z virtuální pláže se širokým otevřeným obzorem byl šok.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Měli jste zahodit klíč, ne nechat dveře do široka otevřené
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles OpenSubtitles
Když skončil, vzhlédl a jeho široký, otevřený obličej zářil obdivem.
And you just put up with that?Literature Literature
Pohlédl jsem jí do tváře; široce otevřené oči hleděly bez jakéhokoliv výrazu skrze mne.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
V podstatě zpráva ponechává Ankaře dveře do Evropy široce otevřené, proto jsem hlasoval proti.
How' d you like to manage me, Corkle?Europarl8 Europarl8
Clayovi oči jsou teď široce otevřeny
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?opensubtitles2 opensubtitles2
Celý region Périgord, který je široce otevřen směrem k oceánu, ovlivňuje mírné oceánské podnebí.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEuroParl2021 EuroParl2021
Také jsme si povšimli srdečnosti polských delegátů, vděčnosti slovenských bratrů, velkorysosti Němců a široce otevřeného srdce Američanů.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredjw2019 jw2019
1574 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.