široká ulice oor Engels
široká ulice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
avenue
Dnes Alexandrie vykazuje jen pár stop ze své dávné slávy, z dnů, kdy Eratosthenes vykračoval jejími širokými ulicemi.
Today, Alexandria shows few traces of its ancient glory of the days when Eratosthenes walked its broad avenues.
boulevard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak začnete říkat: „Jedli a pili jsme před tebou a ty jsi učil v našich širokých ulicích.“
He wounded the beastjw2019 jw2019
V ten okamžik se on sám bezpochyby procházel širokými ulicemi Dublinu.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23. a) Proč je výstižné, že řeka vody života protéká středem široké ulice Nového Jeruzaléma?
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
O půl míle dál širokou ulicí bylo náměstí, které by ve většině měst bylo považováno za velké.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
šel širokou ulicí, dlážděnou zlatem, hypnotisován miliony stoupenců hříchu kterým je ďáblova hudba
Do you want a turn- on?opensubtitles2 opensubtitles2
Proto dopil čaj, zaplatil účet a odbelhal se přes širokou ulici lemo-vanou stromy.
Glad to be hereLiterature Literature
Velké domy, široké ulice. Už žádné zvonky u vchodu, které smrdí po polévce.
By virtue of point #.# ofthe Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A široká ulice města byla ryzí zlato, jako průhledné sklo.“ — Zjevení 21:18–21.
hello hello, barbara, its zipjw2019 jw2019
Široké ulice byly přísně střeženy policií a vojáky moskevské posádky.
It is like that that the USA became the richest country of the world!WikiMatrix WikiMatrix
Tři gentlemani v limuzíně právě nabourali na Široké ulici do jiného auta.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam široká ulice zavřená kvůli údržbě... měla by být prázdná.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé byli „rádi“, jestliže je čas k modlitbě zastihl, když právě byli „na rozích širokých ulic“.
Merry Christmas.- Thank youjw2019 jw2019
Tři gentlemani v limuzíně právě nabourali na Široké ulici do jiného auta.
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly tam vybudovány široké ulice a založeny knihovny a muzea.
Do I need to staple a reminder to your forehead?jw2019 jw2019
+ A široká ulice města byla ryzí zlato, jako průhledné sklo.
mr stryker, how kind of you to visitjw2019 jw2019
Dřívější prašné cesty se změnily v široké ulice vroubené alejemi, které v horkých dnech chodcům poskytují příjemný stín.
When everyone' s here, i' il be readyjw2019 jw2019
Karlstad byl potom přestavěn podle v moderním stylu se širokými ulicemi, obklopenými stromy.
I promise you we' re gonna get your daughter backWikiMatrix WikiMatrix
Dnes Alexandrie vykazuje jen pár stop ze své dávné slávy, z dnů, kdy Eratosthenes vykračoval jejími širokými ulicemi.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Jak objasňuje Ježíš právo, zatímco se nepře a nepozvedá svůj hlas na širokých ulicích?
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggiejw2019 jw2019
Je tedy výstižné, že řeka vody života protéká středem široké ulice Nového Jeruzaléma.
Everything... what?jw2019 jw2019
Široká ulice před nimi, která se jmenovala Rozkopaná, se táhla až k ulici Kotevního řetězu.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Strýček Nábí nakonec zabočil dočisté široké ulice lemované pravidelně vysázenými cypřiši.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Bylo to špinavé město, mnohá široká ulice ani nebyla vydlážděná, a všechny byly plné prachu.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
V obnově po požáru byly po širokých ulicích vysazovány březové stromy, aby se zabránilo budoucím šíření požárů.
issuing authorityWikiMatrix WikiMatrix
▪ Jak objasňuje Ježíš právo, zatímco se nepře a nepozvedá svůj hlas na širokých ulicích?
We' il be dead before the Americans even get herejw2019 jw2019
525 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.