široká škála oor Engels
široká škála
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wide range
V důsledku toho byla k podpoře způsobilá široká škála potenciálních projektů téměř ve všech potravinářských odvětvích.
As a consequence a wide range of potential projects in almost all food sectors was eligible for support.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednotlivci využívali svobodu projevu bez omezení a tištěná a elektronická média dávala prostor široké škále názorů.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
Stanovování priorit bude stejně tak založeno na široké škále vstupních informací a doporučení.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.not-set not-set
Finanční služby : Kapverdská republika přijala prospěšné závazky v široké škále finančních služeb včetně bankovních a pojistných služeb.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Využití široké škály finančních zdrojů
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Není uplně známo, že v Británii jsou velcí výrobci široké škály vlasové kosmetiky.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbory usilují o širokou škálu příslušných odborných znalostí svých členů.
And waved this dream job goodbye?Eurlex2019 Eurlex2019
V široké škále činností Evropské unie se při různých příležitostech ukázalo, že pravý opak je pravdou.
G doesn' t have stuffEuroparl8 Europarl8
Ve věci technologické neutrality je užitečné, aby byla tímto způsobem každému zprostředkována široká škála technických možností.
View New Top ViewEuroparl8 Europarl8
Mám širokou škálu klientů
I will call you with the detailsopensubtitles2 opensubtitles2
Vzhledem k široké škále aktivit ECB jsem si dobře vědom, že dostupnost údajů je zásadní, i když náročná.
Yeah, it' s nicenot-set not-set
Společnosti využívají širokou škálu partnerů, především v soukromém sektoru v oblasti poradenství a financí.
For the purposes of this RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Vzhledem k široké škále možných tónovacích barev se bude toto kritérium omezovat na zkoušky týkající se základní barvy.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanci nadace jsou najímáni z členských států EU, vykazují širokou škálu odborných zkušeností a pocházejí z nejrůznějších oborů
To my knowledge, he has not been here in over two weeksoj4 oj4
Stolní počítače jsou koncipovány pro širokou škálu domácích a kancelářských aplikací.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Je účinný proti široké škále létajícího hmyzu, včetně molů a dalšího hmyzu poškozujícího textil.
Kill him, but I want my son backWikiMatrix WikiMatrix
Zatímco někteří činitelé (například Shigella) ohrožují pouze primáty, jiní způsobují onemocnění u široké škály zvířat (například Giardia).
I' ve missed this car so much...... and youWikiMatrix WikiMatrix
Kromě toho jeho jednotliví uživatelé na evropské i vnitrostátní úrovni podléhají široké škále zákonných ustanovení.
What you doing up there?not-set not-set
Je tu odkaz na širokou škálu nových návrhů na konec roku 2008.
Behind you, witchEuroparl8 Europarl8
Pojem „obchod se službami“ zahrnuje širokou škálu odvětví, která nelze všechna vměstnat do jediné zprávy.
Who have we got here?not-set not-set
organoleptickými vlastnostmi (vláčný a zrnitý, široká škála aromatických látek, šťáva pronikající z měchýře).
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Tento nástroj, který se vyznačuje značnou pružností, umožňuje financovat širokou škálu opatření bez územního omezení.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.not-set not-set
Tyrský dělník Chiram byl ‚zručný muž, zkušený v porozumění,‘ a jako řemeslník pracoval se širokou škálou materiálů.
What a crime you have only # daysjw2019 jw2019
Lidé Awa chovají širokou škálu lesních zvířat - jsou tím jako posedlí.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[1] Pojem „hazardní hry poskytované on-line“ zahrnuje širokou škálu herních služeb a distribučních kanálů.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutické výrobky, jmenovitě systémy zásobování léky, které ve formě infúzí dopravují do těla širokou škálu léčebných činidel
Hold on, hold on, i got somethingtmClass tmClass
31499 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.