šalvěj oor Engels
šalvěj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sage
en
plant
Ne, jen pálím šalvěj na odehnání toho kouzla ze zbraně.
No, I'm just burning sage to take the hex off the gun.
salvia
cs
rod rostlin
Jen přesazuji tuhle šalvěj divotvornou.
Just repotting this salvia divinorum.
chia
en
plant
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
common sage · garden sage · meadow sage · Sage · clary · Ramona · ramona · broadleaf sage · culinary sage · dalmatian sage · kitchen sage · true sage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sage, common sage, garden sage, meadow sage, ramona, broadleaf sage, culinary sage, dalmatian sage, kitchen sage, true sage
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telecí zabalené v pančetě, plněný šalvějí a sýrem Padano.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak a teď potřebujeme snítky šalvěje a mešní víno
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upopensubtitles2 opensubtitles2
Tu šalvěj jsem nechala v krbu.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během solení se používá směs tvořená krystalizovaným chloridem sodným, vodou, česnekem, bobkovým listem, rozmarýnem, šalvějí s přídavkem dalších horských bylin, které lze nalézt v daném místě
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidoj4 oj4
Sušená šalvěj
I don' t know why this all seems so strange to youtmClass tmClass
Jehličnany, levandule, lavandin, šalvěj muškátová, lékořice lysá, vojtěška, cukrová třtina
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Šalvěj, ketamin, kočičí sedativa.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Česnek a mnoho dalších vonných rostlin, jako např. rozmarýn, šalvěj a majoránka, se vyskytovalo na místě, zatímco koření pocházející ze vzdálených zemí, jako např. černý pepř, skořice a muškátový oříšek, bylo pravděpodobně snadné získat vzhledem k blízkosti silničních os Livorno/Pisa – Emilia/Lombardie
Why would you think that Ioj4 oj4
Šalvěj.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro jahody, řepu salátovou, špenát, mangold, kerblík, pažitku, celerovou nať, petrželovou nať, šalvěj lékařskou, rozmarýn lékařský, tymián, bazalku pravou, bobkový list a estragon, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Ravioli se šalvějí.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalvěj to vyčistí a zmírní bolest.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do omáčky se mohou přidávat koření, aromata nebo dochucovadla, např. česnek, pažitka, citron, hřebíček, koriandr, šalotka, estragon, fenykl, jalovec, bobkový list, muškátový ořech, muškátový květ, oregano, petržel, chilli paprika „piment d’Espelette“, pepř, rozmarýn, šalvěj, sůl, tymián a rajčata.
Might as well be a hundredEuroParl2021 EuroParl2021
Bazalka, meduňka, máta, dobromysl obecná (oregano), rozmarýn, šalvěj, čerstvé nebo chlazené
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
Říkám si, že to byla asi snítka šalvěje, co se našla u vás doma
I' il fucking kill youopensubtitles2 opensubtitles2
Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní, listy Borago officinalis)
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Prha, komonice lékařská, meduňka lékařská, máta peprná, dobromysl, maceška trojbarevná, rozmarýn, saturejka horská, šalvěj, tymián obecný
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
andělika (Angelica spp.), rulík (Atropa spp.), heřmánek (Matricaria spp.), kmín (Carum spp.), náprstník (Digitalis spp.), hořec (Gentiana spp.), yzop (Hyssopus spp.), jasmín (Jasminum spp.), levandule (Lavandula spp.), dobromysl (Origanum spp.), meduňka (Melissa spp.), máta (Mentha spp.), mák (Papaver spp.), barvínek (Vinca spp.), chmelík (semeno) (Psyllium spp.), kurkuma (Curcuma spp.), šalvěj (Salvia spp.), měsíček (Calendula spp.), kozlík (Valeriana spp.) atd..
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
Dietní a výživové doplňky obsahující šalvějová semínka v prášku a celá pro léčbu onemocnění kloubů a pro hubnutí
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NipplenecktmClass tmClass
Nakládaná mrkev a šalvěj
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbytmClass tmClass
majoránky plané neboli dobromyslu (Origanum vulgare), šalvěje lékařské (Salvia officinalis), bazalky pravé (Ocimum basilicum), máty peprné (všechny odrůdy), sporýše (Verbena spp.), routy vonné (Ruta graveolens), yzopu lékařského (Hyssopus officinalis) a brutnáku lékařského (Borago officinalis), které patří do čísla 1211.
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Každý měsíc jsem pálila šalvěj k zahnání negativity.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khaki nebo šalvějová?
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.