civilní šaty
mufti
šat oor Engels
šat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dress
Kdo je ta dívka v růžových šatech?
Who is the girl in the pink dress?
garment
Opatřil jsem si režné pláště, abychom zakryli svůj známý vrchní šat.
I have buckram cloaks to mask our noted outward garments.
vesture
Tohle musíš vyprat potají, odděleně od ostatních šatů.
This needs washing in private, away from my other vestures.
raiment
clothing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to složité svléknout šaty.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jinak dostat z půjčených maturitních šatů skvrny od krve a od whisky?
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje svatební šaty!
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedvábné šifónové Antoinette šaty.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Nechť veškerý šat tvůj je prostý, NaS 42:40.
God, give me patienceLDS LDS
Katy a já jsme vždycky nosili ty hloupě sladěné šaty, stáli na sedadlech, všechno sledovali, ukazovali na tohle a tamto.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkně ladí k mým novým šatům.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě se ty šaty líbí.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám jí televizi, dálkový ovladač, červené šaty, doufám, že jí padnou.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, uhni z těch šatů
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.opensubtitles2 opensubtitles2
Fuj, ty šaty jsou hrozný.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen má na sobě korunovační šat, to je vše.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jste si pro šaty?
Yeah, he locked himselfup there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezké šaty.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím tě, šaty
Do not remove the padlocksopensubtitles2 opensubtitles2
Dámské nebo dívčí šaty, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
Roztrhl jsi mi šaty
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlopensubtitles2 opensubtitles2
Šaty možná měli honosné, ale byli to všechno velcí muži a tvářili se zachmuřeně.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
A její obraz v šatech by byl vystaven v The Paradise.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Jedna z žen v průsvitných šatech, nejstarší, nicméně stále mladá, půvabně vyskočila na nohy.
God bless youLiterature Literature
Musíš mi pomoct najít nový šaty na večeři pana Chamberse.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože tyhle šaty jsou vražedně krásné.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krysy z podchodu nám přičarujou plesové šaty?
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utíkám ve svatebních šatech...... a pod sukní mám nacpané něco, co je těžké jak sud piva
You' il never find us allopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.