šetrné budovy oor Engels
šetrné budovy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
green buildings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EHSV proto uznává, že dřevo hraje důležitou roli v rozvoji udržitelných, ekologicky šetrných budov.
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
V roce 2005 zahájilo Společné výzkumné středisko Komise program výstavby šetrných budov (GreenBuilding programme).
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
Program výstavby šetrných budov 39.
Cannot open the file %# and load the string listelitreca-2022 elitreca-2022
ECB dodržela program výstavby šetrných budov ( GreenBuilding ), podporovaný Komisí, s cílem snížit spotřebu primární energie v nových prostorách o 25% oproti požadavku vnitrostátní normy.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionelitreca-2022 elitreca-2022
ECB dodržela program výstavby šetrných budov (GreenBuilding), podporovaný Komisí, s cílem snížit spotřebu primární energie v nových prostorách o 25 % oproti požadavku vnitrostátní normy.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Služby zahrnující testování, analýzu a vyhodnocení jednotlivců za účelem osvědčení, že jednotlivec splnil vzdělávací, zkušenostní a etické normy, přijaté Radou pro šetrné budovy Spojených států
Just a minute, HenrytmClass tmClass
Mým snem bylo vytvořit nejvíc energeticky šetrnou, chytrou budovu na světě, která nezanechává negativní stopy.
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Univerzita dostala zlatý certifikát LEED za to, že je budova šetrná k životnímu prostředí.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementWikiMatrix WikiMatrix
To je skvělé jak pro kapsy spotřebitelů, tak pochopitelně pro zaměstnanost, protože investice do budov šetrných k životnímu prostředí jsou náročné na práci.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Europarl8 Europarl8
Přechod k udržitelnému energetickému systému nepřijde rychle a bude vyžadovat nové typy elektráren i automobilů a „zelené budovy,“ které šetrně využívají energie.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceNews commentary News commentary
Poradenské, konzultační, informační a výzkumné služby v oboru budov a staveb šetrných k životnímu prostředí
Are you in visual contact?tmClass tmClass
Marketing, propagace a nabízení k prodeji výrobků pro použití v budovách a stavbách šetrných k životnímu prostředí
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasivetmClass tmClass
Návrh budov a staveb šetrných k životnímu prostředí
One blankettmClass tmClass
Poradenské, konzultační, informační a výzkumné služby v oboru návrhů budov a staveb šetrných k životnímu prostředí
Been a long timetmClass tmClass
vyzývá předsednictvo, aby zajistilo, že všechny budovy Parlamentu budou šetrné k životnímu prostředí a uživatelsky příjemné, zvláště pro osoby se zdravotním postižením;
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtznot-set not-set
vyzývá předsednictvo, aby zajistilo, že všechny budovy Parlamentu budou šetrné k životnímu prostředí a uživatelsky příjemné, zvláště pro osoby se zdravotním postižením
his prices are sky highoj4 oj4
50. vyzývá předsednictvo, aby zajistilo, že všechny budovy Parlamentu budou šetrné k životnímu prostředí a uživatelsky příjemné, zvláště pro osoby se zdravotním postižením;
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
Úvod Rozsah a koncepce auditu Auditní zjištění Body 1 – 5 6 – 8 9 – 56 9 – 26 10 – 15 16 – 19 20 – 26 27 – 43 27 – 38 39 – 42 43 44 – 56 44 45 – 48 49 – 55 56 57 – 70 58 – 63 64 – 67 68 – 70 Strategie na omezení emisí oxidu uhličitého Snížení emisí oxidu uhličitého Kompenzace zbytkových emisí Cesta k ucelenějšímu výpočtu uhlíkové stopy Nástroje environmentálního řízení Systém environmentálního řízení a auditu EU ( EMAS ) Program výstavby šetrných budov Kodex chování EU týkající se energetické účinnosti datových středisek Udržitelné zadávání zakázek Pravidla ECB pro zadávání zakázek Příručka k organizačním postupům ECB Obecné zásady udržitelného zadávání zakázek Ověření vzorku zadávacích řízení Závěry a doporučení Byly v ECB stanoveny a účinně implementovány strategie na snižování emisí oxidu uhličitého?
days for chickenselitreca-2022 elitreca-2022
Marketing a propagace používání postupů šetrných k životnímu prostředí, pro použití v budovách a stavbách
And what boat is this?tmClass tmClass
Marketing a propagace úpravy výrobků tak, aby byly šetrné k životnímu prostředí, pro použití v budovách a stavbách
it had a # licensetmClass tmClass
Do roku 2050 by se mohl stát efektivním, propojeným a distribuovaným systémem s elegantními šetrnými auty, závody a budovami, které se budou moci spolehnout na moderní, bezpečný a odolný systém dodávek elektřiny.
The memory of all thatted2019 ted2019
h) energetické vylepšování rekonstruovaných budov a podpora využívání tepelných systémů šetrných k životnímu prostředí.
The fire probably started right thereEurlex2019 Eurlex2019
energetické vylepšování rekonstruovaných budov a podpora využívání tepelných systémů šetrných k životnímu prostředí
Hey, how' s it going, man?oj4 oj4
353 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.