škoda způsobená zářením oor Engels
škoda způsobená zářením
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
radiation damage
en
Somatic and genetic damage to living organisms caused by exposure to ionizing radiation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Škody způsobené ultrafialovým zářením solárií, jež WHO klasifikovala jako „karcinogenní kategorie 1“
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Škody způsobené ultrafialovým zářením solárií, jež WHO klasifikovala jako karcinogenní kategorie
Hold that thoughtoj4 oj4
Přestože oprava DNA odstraní většinu škod způsobených UV zářením, ne všechna prokřížení jsou odstraněna.
You really out here looking for deer?WikiMatrix WikiMatrix
Nejvyšší cenu, pokud jde o typické škody způsobené vystavením se záření těžkých kovů, o které všichni víme, platí děti, těla ve vývinu, a zejména nenarozené děti.
It was them PontipeesEuroparl8 Europarl8
zásah se provádí pouze tehdy, jestliže snížení újmy způsobené zářením dostatečně odůvodňuje škodu a náklady, včetně společenských nákladů, spojené se zásahem
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofeurlex eurlex
Pokud je jaderná škoda způsobena jadernou událostí spolu s únikem ionizujícího záření, na který se tato úmluva nevztahuje,, nic v této úmluvě neomezuje nebo jinak neovlivňuje odpovědnost osob v souvislosti s tímto únikem ionizujícího záření
I am now giving the floor to Mr Schulz.eurlex eurlex
Pokud je jaderná škoda způsobena jadernou událostí spolu s únikem ionizujícího záření, na který se tato úmluva nevztahuje,, nic v této úmluvě neomezuje nebo jinak neovlivňuje odpovědnost osob v souvislosti s tímto únikem ionizujícího záření."
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
Používají výzkumníci firmy NIVEA podobné techniky, aby názorně ukázali škody způsobené UV zářením?
here, i drew thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UV-UV tester pro plast používá dovážené UVA-340 fluorescenční UV světla jako zdroj světla pro simulaci škody způsobené slunečním zářením, deštěm a rosou.
Sample bottles areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve snaze zabránit škodám způsobeným slunečním zářením vyvinuli vědci nový, k životnímu prostředí šetrný nátěr s příměsí skla, který odráží sluneční paprsky a udržuje povrch chladný a odolnější.
I knew that I like this PedroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedávné studie ukázaly, že určité jídlo může omezit škodu způsobenou na kůži UV zářením.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle článku 3a (6) zákona č. 1790/1988 je režim pojištění u subjektu ELGA povinný a pojištění pokrývá pojistné události způsobené přírodními živly, a to zejména záplavy, bouře, mráz a mimořádně nízké teploty, sníh, kroupy, vysoké teploty a sluneční záření, mimořádné dešťové srážky nebo dešťové srážky mimo běžné období, sucho, entomologické a fytopatologické choroby rostlin, epizootické choroby, požáry vyvolané bleskem, zemětřesení, pojistné události vyvolané mořem, škody na rostlinné výrobě způsobené volně žijícími zvířaty a také řadu chorob skotu, ovcí a koz.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Wakame chrání pokožku před vnějšími faktory, jako jsou škodlivé UV záření přicházející ze slunce, a zabrání způsobení jakékoliv škody na kůži.
And one of them is to be old and uglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V projednávané věci podává žalobkyně žalobu z titulu mimosmluvní odpovědnosti, která vyplývá z náhrady škody, kterou, jak tvrdí, utrpěla smrtí bratra údajně způsobenou protiprávním odmítnutím Komise splnit usnesení pléna Evropského parlamentu a přimět Dánsko, aby uplatnilo ustanovení směrnice Rady #/#/Euratom ze dne #. května #, kterou se stanoví základní bezpečnostní standardy na ochranu zdraví pracovníků a obyvatelstva před riziky vyplývajícími z ionizujícího záření, na případ pracovníků, včetně bratra žalobkyně, kteří byli postiženi jadernou havárií v Thule, Řecku
It' s kitschy, right?oj4 oj4
V projednávané věci podává žalobkyně žalobu z titulu mimosmluvní odpovědnosti, která vyplývá z náhrady škody, kterou, jak tvrdí, utrpěla smrtí bratra údajně způsobenou protiprávním odmítnutím Komise splnit usnesení pléna Evropského parlamentu (1) a přimět Dánsko, aby uplatnilo ustanovení směrnice Rady 96/29/Euratom ze dne 13. května 1996, kterou se stanoví základní bezpečnostní standardy na ochranu zdraví pracovníků a obyvatelstva před riziky vyplývajícími z ionizujícího záření (2), na případ pracovníků, včetně bratra žalobkyně, kteří byli postiženi jadernou havárií v Thule, Řecku.
Why don' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
eur-lex.europa.eu V projednávané věci podává žalobkyně žalobu z titulu mimosmluvní odpovědnosti, která vyplývá z náhrady škody, kterou, jak tvrdí, utrpěla smrtí bratra údajně způsobenou protiprávním odmítnutím Komise splnit usnesení pléna Evropského parlamentu (1) a přimět Dánsko, aby uplatnilo ustanovení směrnice Rady 96/29/Euratom ze dne 13. května 1996, kterou se stanoví základní bezpečnostní standardy na ochranu zdraví pracovníků a obyvatelstva před riziky vyplývajícími z ionizujícího záření (2), na případ pracovníků, včetně bratra žalobkyně, lex.europa.eu
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.