škoda způsobená bouří oor Engels
škoda způsobená bouří
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
storm damage
en
Damage caused by a storm, for example damaged houses, streets and power lines, uprooted trees, destroyed crops.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Název: Podpora na kompenzaci škod způsobených bouří
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Náhrada škod způsobených bouří
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
jako pobídka pro zemědělské podniky, aby uzavíraly dostatečné pojištění k pokrytí škod způsobených bouřemi na sklenících,
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
Podpora na kompenzaci škod způsobených bouří
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateoj4 oj4
Předmět: Pomoc pro odstranění škod způsobených bouří v Galícii (Španělsko)
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě se však jedná o změnu v důsledku škod způsobených bouří Xynthia ve Francii a v Portugalsku.
Give me Claims DivisionEuroparl8 Europarl8
Cílem tohoto opatření podpory je motivovat zemědělské zahradnické podniky, aby uzavíraly pojištění s cílem pokrýt škody způsobené bouří a ohrožující existenci podniku
I mean, this is just the beginningoj4 oj4
Uvedené dodávky mají výjimečný charakter, neboť nebyly uskutečňovány za účelem zisku, ale za účelem kompenzace škod způsobených bouří, což představuje případ vyšší moci.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Jakožto poslankyně Evropského parlamentu za nejvíce zasažené regiony vítám poskytnutí těchto finančních prostředků na opravu škod způsobených bouří: všem postiženým francouzským departmentům to přináší velkou úlevu.
For cryin ' out loud, it' s this one!Europarl8 Europarl8
Toto opatření, schválené Evropskou komisí (státní podpora č. N #/#/Österreich/Wien), se velmi osvědčilo a vedlo k tomu, že je proti škodám způsobeným bouřemi pojištěno více než # % skleníků
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasoj4 oj4
Škody způsobené bouří představují 2,04 % váženého průměru HDP 2 dotčených tří regionů, totiž Kujavsko-pomořského vojvodství, Pomořského vojvodství a Velkopolského vojvodství, a přesáhly tedy prahovou hodnotu 1,5 % stanovenou v nařízení.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurlex2019 Eurlex2019
písemně. - (FR) Vítám zásah Fondu solidarity Evropské unie, z něhož bude mít Francie prospěch a který pomůže napravit škody způsobené bouří v lednu 2009, jež těžce zasáhla evropské a francouzské lesnictví.
We' ve entered stood- up territoryEuroparl8 Europarl8
Toto opatření, schválené Evropskou komisí (státní podpora č. N 845/00/Österreich/Wien), se velmi osvědčilo a vedlo k tomu, že je proti škodám způsobeným bouřemi pojištěno více než 90 % skleníků.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Cíl podpory: Spolková země Tyrolsko poskytuje příspěvek ve výši maximálně 50 % na pojistné pokrývající škody způsobené bouřemi a klimatickými jevy na sklenících používaných v zemědělství podle článku 12 nařízení (ES) č. 1857/2006.
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
„Šestá směrnice o DPH – Směrnice 2006/112/ES – Pojem ‚ekonomická činnost‘ – Dodávky dřeva za účelem kompenzace škod způsobených bouří – Režim přenesení daňové povinnosti – Neexistence zápisu do registru osob povinných k dani – Pokuta – Zásada proporcionality“
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
(Šestá směrnice o DPH - Směrnice 2006/112/ES - Pojem „ekonomická činnost“ - Dodávky dřeva za účelem kompenzace škod způsobených bouří - Režim přenesení daňové povinnosti - Neexistence zápisu do registru osob povinných k dani - Pokuta - Zásada proporcionality)
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Zatímco záchranné akce po menších bouřkách mohou dočasně vytvořit místní pracovní příležitosti, je v případě velkých škod způsobených bouřemi obvykle nezbytná reorganizace pracovníků na plánování, těžbu, přepravu, uskladnění a uvedení velkého množství dřeva na trh.
You auctioned off all your belongings on eBay?EurLex-2 EurLex-2
škod způsobených tropickými bouřemi v Karibské oblasti
We therefore have two options.oj4 oj4
škod způsobených tropickými bouřemi v Karibské oblasti,
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airnot-set not-set
škody způsobené tropickými bouřemi v Karibské oblasti
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europenot-set not-set
Rozsah, závažnost a zvláštnost škod způsobených půdě bouří Xynthia vedly k oznámení podpory podle bodů # a následujících zemědělských předpisů
Other form of fundingoj4 oj4
Ve smyslu těchto podkladů by mělo poskytnutí finanční podpory na pojistné přispět k ochraně před škodami způsobenými bouřemi na sklenících a působit zejména proti nebezpečí ztrát při zemědělské produkci způsobených bouřemi a proti ohrožení existence z důvodu velkých škod.
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.