škodní historie oor Engels
škodní historie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
damage history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpracováváme tzv. BEZPEČNOSTNÍ AUDIT – koncepční materiál, který mapuje potenciální rizika a analyzuje dosavadní škodní historii.
General notesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci kvalifikovaného posouzení všech rizik, které provádějí naši specialisté, zpracováváme bezpečnostní audit, což je koncepční materiál mapující potenciální rizika,analyzující dosavadní škodní historii a doporučující preventivní opatření.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„1) Článek 21 odst. 5 směrnice 2009/103, když hovoří o ,dostatečných pravomocích‘ škodního zástupce, musí být s ohledem na svou historii a systematický kontext vykládán v tom smyslu, že zahrnuje pasivní zastoupení pro doručování soudních písemností, jako je doručení žaloby podané poškozeným v rámci občanskoprávního řízení u soudu mezinárodně příslušného k rozhodnutí sporu.
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k výše uvedeným argumentům mám tedy za to, že čl. 21 odst. 5 směrnice 2009/103, když hovoří o „dostatečných pravomocech“ škodního zástupce, musí být s ohledem na svou historii a systematický kontext vykládán v tom smyslu, že zahrnuje pasivní zastoupení pro doručování soudních písemností, jako je doručení žaloby podané poškozeným v rámci občanskoprávního řízení u soudu mezinárodně příslušného k rozhodnutí sporu.
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
Umístění a označení pojištěného majetku (např. adresa nemovitosti, registrační značka nebo identifikační číslo vozidla), cestovní plány, věkové kategorie osob, které chcete pojistit, údaje o pojišťovaném riziku, historie předchozích škodných či pojistných událostí a příčiny pojistných událostí, vaše postavení vedoucího pracovníka nebo ředitele společnosti, nebo společníka nebo jiné vlastnické podíly či manažerská účast v organizaci, historie sporů, občanskoprávních nebo trestních řízení nebo formálního vyšetřování týkajícího se vás, a informace o dalších pojištěních, která využíváte.
Alex, listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umístění a označení pojištěného majetku (např. adresa nemovitosti, registrační značka nebo identifikační číslo vozidla), cestovní plány, věkové kategorie osob, které chcete pojistit, údaje o pojišťovaném riziku, historie předchozích škodných či pojistných událostí a příčiny pojistných událostí, vaše postavení vedoucího pracovníka nebo ředitele společnosti, nebo společníka nebo jiné vlastnické podíly či manažerská účast v organizaci, historie sporů, občanskoprávních nebo trestních řízení nebo formálního vyšetřování týkajícího se vás, a informace o dalších pojištěních, která využíváte.
What do you mean, kiss it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umístění a označení pojištěného majetku (např. adresa nemovitosti, registrační značka nebo identifikační číslo vozidla), cestovní plány, věkové kategorie osob, které chcete pojistit, údaje o pojišťovaném riziku, historie předchozích škodných či pojistných událostí a příčiny pojistných událostí, vaše postavení vedoucího pracovníka nebo ředitele společnosti, nebo společníka nebo jiné vlastnické podíly či manažerská účast v organizaci, historie sporů, občanskoprávních nebo trestních řízení nebo formálního vyšetřování týkajícího se vás, a informace o dalších pojištěních, která využíváte.
Our forward shields are down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umístění a označení pojištěného majetku (např. adresa nemovitosti, registrační značka nebo identifikační číslo vozidla), cestovní plány, věkové kategorie osob, které chcete pojistit, údaje o pojišťovaném riziku, historie předchozích škodných či pojistných událostí a příčiny pojistných událostí, vaše postavení vedoucího pracovníka nebo ředitele společnosti, nebo společníka nebo jiné vlastnické podíly či manažerská účast v organizaci, historie sporů, občanskoprávních nebo trestních řízení nebo formálního vyšetřování týkajícího se vás, a informace o dalších pojištěních, která využíváte.
Swear this, CalumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umístění a označení pojištěného majetku (např. adresa nemovitosti, registrační značka nebo identifikační číslo vozidla), cestovní ujednání včetně rezervačních čísel, věkové kategorie osob, které chcete pojistit, čísla pojistných smluv a pojistných událostí, údaje o pojistném krytí/riziku, příčiny pojistných událostí, historie předchozích škodných či pojistných událostí, vaše postavení statutárního orgánu nebo společníka/akcionáře nebo jiné vlastnické podíly či manažerská účast v organizaci a další pojištění, která využíváte.
All the old familiar placesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umístění a označení pojištěného majetku (např. adresa nemovitosti, registrační značka nebo identifikační číslo vozidla), cestovní ujednání včetně rezervačních čísel, věkové kategorie osob, které chcete pojistit, čísla pojistných smluv a pojistných událostí, údaje o pojistném krytí/riziku, příčiny pojistných událostí, historie předchozích škodných či pojistných událostí, vaše postavení statutárního orgánu nebo společníka/akcionáře nebo jiné vlastnické podíly či manažerská účast v organizaci a další pojištění, která využíváte.
Let' s hope soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umístění a označení pojištěného majetku (např. adresa nemovitosti, registrační značka nebo identifikační číslo vozidla), cestovní ujednání včetně rezervačních čísel, věkové kategorie osob, které chcete pojistit, čísla pojistných smluv a pojistných událostí, údaje o pojistném krytí/riziku, příčiny pojistných událostí, historie předchozích škodných či pojistných událostí, vaše postavení statutárního orgánu nebo společníka/akcionáře nebo jiné vlastnické podíly či manažerská účast v organizaci a další pojištění, která využíváte.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tankovací karty shromažďují přehled nákupů na čerpacích stanicích, kam spadá nákup pohonných hmot, ale i servisní produkty, dálniční známky apod. V pojistných událostech se eviduje historie a report škodního průběhu, zatímco v údržbě máte evidenci všech servisních zásahů včetně konkrétního výpisu ceny, provedených úkonů i názvu servisní pobočky, kde byl servis vozu proveden.
You' il be a democracy in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Helot Miet Services má za sebou více než 60 let firemní historie v oblastech stavebnictví a průmyslu, zabezpečení akcí, vysoušení a škodního managementu.
He then darkenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informace, které nám umožňují poskytovat produkty a služby Umístění a označení pojištěného majetku (např. adresa nemovitosti, registrační značka nebo identifikační číslo vozidla), cestovní ujednání včetně rezervačních čísel, věkové kategorie osob, které chcete pojistit, čísla pojistných smluv a pojistných událostí, údaje o pojistném krytí/riziku, příčiny pojistných událostí, historie předchozích škodných či pojistných událostí, vaše postavení statutárního orgánu nebo společníka/akcionáře nebo jiné vlastnické podíly či manažerská účast v organizaci a další pojištění, která využíváte.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historie loss adjustmentu v České republice (pomineme – li návštěvy zahraničních odborníků vyslaných zejména zajišťovnami na závažnější škodní události v minulosti) sahá cca od roku 1993.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.