škodní událost oor Engels
škodní událost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
damage event
cs
(český překlad do angličtiny)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Políčko [Datum (nebo období)] je určeno například pro datum smlouvy nebo škodné události nebo dobu trvání nájmu.
Earth to Herc!not-set not-set
Totéž platí, jsou-li v téže pojistné smlouvě pojištěny a stejnou škodnou událostí postiženy movité věci i nemovitosti.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
14 To také představuje další prvek odlišující „škodu“ jako prvek „škodné události“ od „škody“ jako součásti věcného posuzování.
Know why it' il be a gold mine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Totéž platí, jsou-li v téže pojistné smlouvě pojištěny a stejnou škodní událostí postiženy movité věci i nemovitosti.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Políčko [Datum (nebo období)] je určeno například pro datum smlouvy nebo škodné události nebo dobu trvání nájmu.7.
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Minimální krytí ve výši 4,06 milionu EUR na jednu škodnou událost.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurlex2019 Eurlex2019
Totéž platí, jsou-li v téže pojistné smlouvě pojištěny a stejnou škodní událostí postiženy movité věci i nemovitosti
Other rolled or flaked grainsoj4 oj4
Pojištění, Makléřství a Správa pojišťovacích smluv,Zpracování škodných událostí
Before using ActrapidtmClass tmClass
(395) Režim podpory musí být zaveden ve lhůtě tří let od okamžiku, kdy došlo ke škodné události.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurlex2019 Eurlex2019
V samotném Horním Rakousku bylo v roce # ohlášeno asi # škodných událostí, přičemž pojištěných bylo # kusů hovězího dobytka
Ten foot wave sprayin '.Shh!oj4 oj4
Takto je možné určit místo vzniku škodné události jakož i místo, kde došlo ke vzniku skutečné škody.
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
Minimální krytí ve výši 1 milionu EUR na jednu škodnou událost.
TranquillityEurlex2019 Eurlex2019
Minimální krytí ve výši 60 milionů EUR na jednu škodnou událost.
Where a client, in line with Community legislation andin particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurlex2019 Eurlex2019
V případě surovin 4,06 milionu EUR na jednu škodnou událost plus 406 000 EUR na úroky a náklady.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurlex2019 Eurlex2019
Poradenství a expertízy zaměřené na finanční odhady škodných událostí v pojištění a zajištění
No, your ExcellencetmClass tmClass
1 050 000 EUR na jednu škodnou událost v případě škody na majetku bez ohledu na počet obětí.
I want this taken very seriouslyEurlex2019 Eurlex2019
Minimální krytí ve výši 2 milionů EUR na jednu škodnou událost.
We' re not even sure our warp jump will workEurlex2019 Eurlex2019
při věcné škodě # EUR na každou škodnou událost, bez ohledu na počet poškozených
Do me a favour, will you?oj4 oj4
Je podpora omezena na škodu, k níž došlo v přímém důsledku škodné události?
No, he' s not a spyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minimální krytí ve výši 72 673 EUR na jednu škodnou událost.
Hello, everybody!Eurlex2019 Eurlex2019
Judikatura Soudního dvora spíše naznačuje, že finanční újma se obecně nachází „v úrovni navazující“ na škodnou událost.
Wait for the bomb squadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.