škodlivý účinek oor Engels
škodlivý účinek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harmful effect
U opatření programu, u nichž je pravděpodobné, že budou mít značně škodlivý účinek na životní prostředí
For programme measures liable to have a significantly harmful effect on the environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) závažnost potenciálně škodlivých účinků;
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
Níže uvedené jevy je třeba považovat za potenciálně škodlivé účinky:
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
Zejména je nutné zlepšit dostupnost informací a údajů o negativních výsledcích a škodlivých účincích léčby.
Is it two o' clock already?not-set not-set
vzhledem k tomu, že různé druhy částic mohou mít škodlivé účinky na lidské zdraví
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury iteurlex eurlex
Tím souhlasil s prodejem dotyčného výrobku na úrovních nebo nad úrovněmi cen, které eliminují škodlivé účinky dumpingu.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
způsobů, jak rozpoznat zdraví škodlivé účinky expozice polím a jak je ohlašovat;
That was the wind, right?not-set not-set
Palivová potrubí nesmí být vystavena škodlivým účinkům tepla a musí být možná jejich kontrola po celé délce.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Výpočet škodlivých účinků
• Operating Grants (September 15, 1995)EuroParl2021 EuroParl2021
H413: Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Řádná a vyčerpávající dokumentace škodlivých účinků léčiv je nesnadná.
It' s getting more and more urgent that we talkNews commentary News commentary
že je důležité přinejmenším omezit jejich obsah v krmivech, aby se předešlo nežádoucím a škodlivých účinkům
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downeurlex eurlex
Existuje řada důkazů, že příjem trans-tuků má škodlivé účinky.
I never saw that beforeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z judikatury rovněž vyplývá, že mezi dobou trvání protiprávního jednání a jeho škodlivými účinky musí existovat vazba.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Jejich peněžní hodnota zde nebyla důležitá, rozhodující bylo, že mohly mít škodlivý účinek na duchovní hodnoty.
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
h) „rizikem“ rozumí kombinace celkové pravděpodobnosti nebo frekvence výskytu škodlivého účinku vyvolaného nebezpečím a závažnost tohoto účinku;
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Spojové systémy podporující tyto protokoly nesmí mít škodlivé účinky na palubní a pozemní zařízení podporující VDL
You try mineoj4 oj4
Odůvodnění Cílem je poskytnout členským státům mechanismus pro sdílení informací o potenciálně škodlivých účincích.
That depends on the gluenot-set not-set
— expozice zaměstnanců vibracím je taková, že expozice může souviset s výskytem určitelné nemoci nebo zdraví škodlivých účinků,
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
H413 Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
Zejména by používání těchto přípravků nemělo mít žádné škodlivé účinky na lidi a zvířata.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Zadruhé, neexistuje žádná alternativní koupě s menšími škodlivými účinky na hospodářskou soutěž než oznámené spojení
Oh, the soldierseurlex eurlex
předcházet užívání drog, závislosti na drogách a škodlivým účinkům drog a omezovat je;
I will take good care of itnot-set not-set
Zneužitím léčivých přípravků : Trvalé nebo příležitostné úmyslné nadměrné užívání léčivých přípravků, doprovázené škodlivými účinky na organismus, včetně psychologických.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Eurlex2019 Eurlex2019
7193 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.