škrtící klapka oor Engels
škrtící klapka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
throttle
Třeba se jí zaseknul plynový pedál nebo škrtící klapka.
Gas pedal could've gotten stuck, or... throttle plate could've jammed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třeba se jí zaseknul plynový pedál nebo škrtící klapka.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
škrtící klapka v sacím potrubí (7), je-li instalována
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
Zpomaluje se vždy s úplným uzavřením škrtící klapky, přičemž spojka zůstává spojena
I was before she died... and there' s nothing I can do about iteurlex eurlex
Škrtící klapky pro vozidla
I' ve done you a lot of favourstmClass tmClass
Při přistávacím manévru držte škrtící klapky na střed.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrábí škrtící klapky a zapalovací svíčky pro motory letadel.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Větráky, výměníky tepla, topné registry, filtry, vzdušné klapky, škrtící klapky jako díly uvedeného zboží
So, the drying may not indicate an earlier time of deathtmClass tmClass
Tady je škrtící klapka, takhle se uvolní a spustí, takže vás to vystřelí
If you need me, I' il be with Mabelopensubtitles2 opensubtitles2
Přetlakové ventily, škrticí ventily, regulační ventily, škrtící klapky, clonky, trysky a čerpadla pro olejohydraulická zařízení
Certificate of EC component type-approvalin respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedtmClass tmClass
Absolutní nastavení škrtící klapky / nastavení škrtící klapky nasávaného vzduchu (nastavení ventilu používaného k regulaci nasávaného vzduchu)
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
6.6.1 Zpomaluje se vždy s úplným uzavřením škrtící klapky, přičemž spojka zůstává spojena.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Škrtící klapka v sacím potrubí (3), je-li instalována
What happened?EurLex-2 EurLex-2
V závislosti na vlastnostech opacimetru lze tlak regulovat pevnou redukcí nebo škrtící klapkou ve výfukovém potrubí nebo v prodlužovacím potrubí.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na vlastnostech opacimetru lze tlak regulovat pevnou redukcí nebo škrtící klapkou ve výfukovém potrubí nebo v prodlužovacím potrubí.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na vlastnostech opacimetru lze tlak regulovat pevnou redukcí nebo škrtící klapkou ve výfukovém potrubí nebo v prodlužovacím potrubí
Get the lights!eurlex eurlex
V závislosti na vlastnostech opacimetru lze tlak regulovat pevnou redukcí nebo škrtící klapkou ve výfukovém potrubí nebo v prodlužovacím potrubí
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseoj4 oj4
Přetlakové ventily, škrticí ventily, regulační ventily, škrtící klapky, clonky, trysky a čerpadla pro systémy pro kontrolu a regulaci pro zásobování spalovacích motorů mazadly
Clones don' t wear thesetmClass tmClass
(2) Pouze je-li aktivován režim při poruše, který má za následek významné snížení točivého momentu pohonu, nebo je-li vozidlo vybaveno elektronicky řízenou škrtící klapkou.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
Tato definice udává bezrozměrné číslo, které není specifické pro určitý motor a které servisním technikům dává informaci o skutečném zatížení motoru vyjádřeném v procentech (plně otevřená škrtící klapka = # %
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.oj4 oj4
Tato definice udává bezrozměrné číslo, které není specifické pro určitý motor a které servisním technikům dává informaci o skutečném zatížení motoru vyjádřeném v procentech (plně otevřená škrtící klapka = 100 %);
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
Tato definice udává bezrozměrné číslo, které není specifické pro určitý motor a které servisním technikům dává informaci o skutečném zatížení motoru vyjádřeném v procentech (plně otevřená škrtící klapka = 100 %);
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.