škrtiči oor Engels
škrtiči
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stranglers
Dneska na oddělení všichni mluvili o tom škrtiči.
On the ward this afternoon, they were all talking about this strangler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ventily jako části strojů, včetně ovládacích ventilů, škrticích ventilů, zpětných ventilů, pákových ventilů, ventilů s tlačným čepem, ventilů s tlačítkem, ventilů s ruční pákou, pneumatických koncových tlačítek a rychloodvzdušňovacích ventilů
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmerstmClass tmClass
Ti hanebni škrtiči.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventily (strojní součásti nikoli pro pozemní vozidla), včetně úhlových ventilů, kulových ventilů, ventilů, automatických ovládacích ventilů a škrticích ventilů (strojní součásti nikoli pro pozemní vozidla)
Dude!Where are we going?tmClass tmClass
(3) Je-li motor vybaven výfukovou brzdou, musí být její škrticí klapka upevněna v plně otevřené poloze.
Pierson, I' ve often hadoccasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
Na konci každé volnoběžné periody se fáze zrychlení zahájí plným otevřením škrticí klapky a v případě potřeby řazením v převodovce tak, aby se dosáhlo co nejrychleji maximální rychlosti.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
Teď si asi musíš myslet, že sem Mastnej Škrtič.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toho škrtiče.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušky určené ke zjištění maximálního točivého momentu a maximálního netto výkonu se musí provést při plně otevřené škrticí klapce s motorem vybaveným tak, jak je uvedeno v tabulce 1.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Zavřená škrticí klapka a naměřené otáčky > 105 % referenčních otáček
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
Ale s výjimkou měřicích přístrojů a nástrojů pro lékařské, zdravotnické nebo kosmetické účely a s výjimkou elektrických a elektronických zařízení pro ovládání světel, malých transformátorů, škrticích ventilů a elektronických přístrojů pro instalace na regulaci osvětlení
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people theretmClass tmClass
Už nechci znovu slyšet ta slova Bostonský a škrtič
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentopensubtitles2 opensubtitles2
Značka a typ komory škrticí klapky: ...
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating thereasons for the requestoj4 oj4
Zavřená škrticí klapka, naměřené otáčky ≤ volnoběžné otáčky + 50 min–1 a naměřený točivý moment rovný volnoběžnému točivému momentu stanovenému nebo změřenému výrobcem ± 2 % max. točivého momentu
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
systém sání vzduchu (atmosférické sání/přeplňování (turbodmychadlo/přeplňovací kompresor)/mezichladič/regulátor přeplňování) a řízení sání vzduchu (mechanická škrticí klapka/elektronická škrticí klapka/žádná škrticí klapka)
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
A obří škrtič... obtočený kolem nebohé oběti, drtil mladého Leslieho dokud nezemřel.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armatury pro potrubí, jmenovitě kovové uzavírací a škrticí klapky (s výjimkou pro stroje), uzavírací ventily a kovové kohoutky (s výjimkou pro stroje)
Tell me your name, pleasetmClass tmClass
Podtlakové skříně, podtlakové spínače, podtlakové články, sací trubky, hrdla se škrticí klapkou, odlučovače paliva, odtahová hradítka
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the jurytmClass tmClass
Totožnost škrtiče nebyla zatím určena.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fellin love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výtokové ventily, izolační ventily, jednosměrně propustné ventily, škrticí klapky, kontrolní ventily, měřicí ventily, přepínací ventily, vzduchové ventily, sledovací ventily a ventily kanalizačních přípojek, všechny uvedené výrobky pro tekutá média, jako je voda, splašky, pára, plyn, vzduch, olej, kyseliny, louhy a média
I think we should put our relationship on hold until after the electiontmClass tmClass
Armatury pro kapalná, prášková a plynná média, z kované a svařované oceli, z lisované a svařované oceli, z legované a nelegované ocelolitiny, z šedé litiny částečně s plastovým povlakem, z lehkých kovů a barevných kovů nebo z plastických hmot, zejména uzavírací šoupátka, uzavírací ventily, uzavírací klapky a uzavírací kohouty, prstencové membránové armatury, inhibitory zpětného toku, zpětné ventily, hydranty, klopové uzávěry, navrtávací pásy, vzduchové a odvzdušňovací ventily, plovákové ventily, potrubní spojky, patní ventily, vtoková síta, škrticí klapky, pístová šoupátka, prstencové ventily, kulové ventily, cisternové armatury, bezpečnostní a regulační armatury, lapače nečistot z šedé litiny a ocelolitiny
So, what are you doing tonight?tmClass tmClass
(5) Škrticí klapka v sacím potrubí je regulační klapkou pneumatického regulátoru vstřikovacího čerpadla.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Prvky pro regulaci motoru (škrticí klapky, regulátory volnoběhu, lineární ovladače, ventily pro regulaci vzduchu, motory pro regulaci vzduchových klapek, ventily pro zpětný odvod spalin)
I don' t have to make that choicetmClass tmClass
akcelerace při zcela otevřené škrticí klapce dosažená při daném rychlostním stupni i; hodnota, která se vykazuje a použije k výpočtům s přesností na dvě desetinná místa
But that is the truthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výfukový škrticí ventil: ano/ne
I' m here to invite you to the partyEurlex2019 Eurlex2019
Susan Kellyová v knize "Bostonští škrtiči" (1996) zveřejnila některé údaje z massachusettské policejní složky k případu.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.