škrtnout ze seznamu
disbar
škrtnout oor Engels
škrtnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cancel
en
cross out
Zakryju tvé odpadky jinými, ale jestli mám škrtnout Elizabeth Banksovou, tak musíš mít dobrý důvod!
I-I will cover your garbage with garbage, but if you want me to cancel Elizabeth Banks, then... Then you better have a good reason.
strike
cs
přeškrtnout
Chtěl jsem škrtnout sirkou, ale tys mne nazývala dítětem.
I wanted to strike a match, but you called me a baby.
delete
Záznamy označené, které se nehodí, je třeba škrtnout
Where entries are marked with those which are not appropriate shall be deleted
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scratch · strike off · to cancel · to delete · to scratch · to strike · to strike off · cross · expunge · cross out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je-li ve vzorovém osvědčení uvedeno, že některá prohlášení je potřeba náležitě zachovat, je možné ostatní prohlášení, která nejsou pro daný případ relevantní, škrtnout, parafovat a orazítkovat úředníkem vydávajícím osvědčení, nebo je z osvědčení zcela odstranit
Let me talk to Chaseoj4 oj4
Přihlásíme se do každého dostihu jako War Admiral, a když se dá škrtnout, přihlásíme se do dalšího
There' s no rushopensubtitles2 opensubtitles2
Je-li ve vzorovém veterinárním osvědčení uvedeno, že některá prohlášení je potřeba uvést podle situace, osvědčující úředník může ostatní prohlášení, která nejsou pro daný případ relevantní, škrtnout, parafovat a orazítkovat nebo je z osvědčení zcela odstranit.
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Protože to tam můžeme přidat a rovnou to škrtnout.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Je-li ve vzorovém veterinárním osvědčení uvedeno, že některá prohlášení je potřeba uvést podle situace, osvědčující úředník může ostatní prohlášení, která nejsou pro daný případ relevantní, škrtnout, parafovat a orazítkovat nebo je z osvědčení zcela odstranit.
You ready for Conrad' s plan now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je-li ve vzorovém osvědčení uvedeno, že některá prohlášení je potřeba náležitě zachovat, je možné ostatní prohlášení, která nejsou pro daný případ relevantní, škrtnout, parafovat a orazítkovat úředníkem vydávajícím osvědčení, nebo je z osvědčení zcela odstranit.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
Stačí škrtnout sirkou.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete škrtnout oddělení!
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záznamy označené ( 18 ), které se nehodí, je třeba škrtnout.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
Už vím, jak škrtnout Wallyho ze seznamu.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen musím škrtnout odmocninu.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zastává názor, že Účetní dvůr zaostává v oblasti informačních technologií a že aby mohl řádně plnit své úkoly, musí svůj systém modernizovat; rozhodl se obnovit částku 518 000 EUR, kterou se Rada rozhodla škrtnout;
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
Můžu si škrtnout " boj s démony " ze svého předsmrtného seznamu.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záznamy označené (7), které se nehodí, je třeba škrtnout.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
d) Je-li ve vzoru osvědčení uvedeno, že některá prohlášení mají být uvedena podle potřeby, je možné ostatní prohlášení, která nejsou relevantní, škrtnout, parafovat a orazítkovat úředníkem vydávajícím osvědčení, nebo je z osvědčení zcela odstranit
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
V tom případě můžu tu teorii klidně škrtnout.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Aspoň můžeš Graysonovy škrtnout ze seznamu lidí, se kterými chceš vyjebat.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak můžeme škrtnout jednoho každou minutu.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by ho mohli škrtnout ze seznamu.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem nelitoval, že krátce před vyhlášením výsledků zkoušek na stipendium Cecila Rhodese jsem napsal odpovědným činitelům a oznámil jim, že nemám další zájem o stipendium do Oxfordu a že mě mají škrtnout ze seznamu uchazečů.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wonderingif you could come pick us upjw2019 jw2019
Pokud se nevyžaduje, prohlášení se musí škrtnout
The boy doesn' t need a healeroj4 oj4
b) Je-li ve vzorovém osvědčení uvedeno, že některá prohlášení je potřeba uvést podle situace, osvědčující úředník může ostatní prohlášení, která nejsou pro daný případ relevantní, škrtnout, parafovat a orazítkovat nebo je z osvědčení zcela odstranit.
This is a prime exampleEuroParl2021 EuroParl2021
Chtějí nám škrtnout to cikánské číslo.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.