špalík oor Engels
špalík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testovací postup pro hodnocení konstrukcí, které mají být použity pro brzdové špalíky jako prvek interoperability, má odpovídat popisu uvedenému v příloze I části I.10.2.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
Až do uplynutí doby platnosti jejich současného schválení se na prvky interoperability „třecí prvek špalíkových brzd“ uvedené v dodatku G přílohy nemusí vztahovat ES prohlášení o shodě.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
Soulad pravidel pro použití kompozitních brzdových špalíků s TSI
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Eurlex2019 Eurlex2019
Ententýky, dva špalíky...
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzkoušeno na špalíkových brzdách
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
— použití kompozitních brzdových špalíků (3.1.6).
Not that I could do anything about it nowEurlex2019 Eurlex2019
Dne 25. července 2016 oznamující strana předložila Komisi závazky („první závazky“) a Komise zahájila tržní test za účelem posouzení, zda jsou tyto první závazky vhodné k odstranění obav ohledně hospodářské soutěže, které vyvstaly během druhé fáze přezkumu v souvislosti s trhy výroby a dodávek sintrovaných brzdových destiček a špalíků na nezávislém trhu dodavatelů náhradních dílů („IAM“) v EHP.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Špalíková brzda vyvolá brzdný účinek přitlačením třecího materiálu (zvaného „brzdová botka“ nebo „brzdový špalík“) přímo na jízdní plochu kola.
Here' s to the girls who just watcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je-li nákladní vůz vybaven tiššími brzdovými špalíky, jak definuje bod 7.2.2.1, a do vozu nejsou instalovány žádné dodatečné zdroje hluku, požadavky v bodě 4.2.3 se považují za splněné bez dalšího zkoušení.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurlex2019 Eurlex2019
V průběhu této doby se má za to, že „třecí prvky špalíkových brzd“ uvedené v dodatku G přílohy splňují požadavky tohoto nařízení.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Posouzení akustických vlastností brzdových špalíků
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurlex2019 Eurlex2019
v dodatku C v podmínce C.9 „Brzda UIC“ se znění „k) Držáky brzdových špalíků musí být v souladu s vyhláškou UIC 542:2010“ nahrazuje zněním „k) Držáky brzdových špalíků musí být v souladu s vyhláškou UIC 542:2015.“ ;
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurlex2019 Eurlex2019
(8) λ nesmí překročit 125 %, v případě brzdy pouze na kolech (brzdové špalíky), maximální přípustné střední zpomalovací síly 16 kN na nápravu (při rychlosti jízdy 120 km/h).
I thought you were a television actorEuroParl2021 EuroParl2021
nákladní vozy s podvozkem typu 26-2.8 s litinovými brzdovými špalíky P10 do 31. prosince 2036,
Then would you not prefer to live with her?Eurlex2019 Eurlex2019
Třecí materiál a Brzdová obložení pro vozidla,Jmenovitě špalky, Pastilky (cukrovinky),Kroužky, hmoždinky, lepicí špalíky, čisticí špalíky, brzdové závěsy, pásy pro pantografy
Stroke yourselftmClass tmClass
Do TSI NOI se zahrne postup zaměřený na zkoušení akustické výkonnosti kompozitních brzdových špalíků.
No, you' re readyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Postup zkoušení brzdových špalíků z plastů.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Zkoušky za jízdy nových výrobků mimo kompozitních špalíků se provádějí v souladu s článkem 6 a Přílohou Q.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
Tišší brzdový špalík
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurlex2019 Eurlex2019
Musí být zkontrolovány na rozměry vzorků z každé šarže brzdových špalíků.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Konečně svobod –“ Cale postoupil o dva kroky kupředu a udeřil starce dřevěným špalíkem do temena hlavy.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Testovací postup pro hodnocení konstrukcí, které mají být použity pro brzdové špalíky jako prvek interoperability, má být proveden podle popisu uvedeného v příloze I části I.10.2.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Pilníky, rašple, brusné a hrubovací kotouče, brusné špalíky, brusná tělíska, hoblíky
Really nice people tootmClass tmClass
Rozměry spojení jednošpalíkové a dvoušpalíkové brzdy a jejich zajišťovacích drážek musí odpovídat obr. I.10.3.1 pro litinové špalíky o délce 320 mm a obr. I.10.3.2 pro dvojité špalíky o délce 250 mm.
No, Justice Strauss, you don' tunderstandEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.